Israelische Politik am Erez-Übergang vom Gazastreifen
Bürokratisches Katz- und Mausspiel
Ärzte für Menschenrechte, 20.12.07

Während der letzten paar Wochen haben die israelischen Behörden ihre Taktik geändert, was die Gaza-Patienten und ihre Ausreise betrifft: statt  eine Genehmigung oder eine Zurückweisung aus „Sicherheitsgründen“ zu erteilen, werden die Antworten um Wochen verzögert und als „unerledigt“ erklärt. Nachdem Anträge nur gestellt werden können, nachdem es eine formelle Ablehnung gegeben hat, bedeutet diese Taktik die Verweigerung der Möglichkeit eines Antrages.

1. 18 dringende neue medizinische Fälle liegen im Augenblick in unserm Büro. Die meisten haben seit Wochen vergeblich darauf gewartet, eine  negative oder positive Antwort von den israelischen Behörden  zu bekommen . Nachdem Anträge erst nach einer formellen Zurückweisung gestellt werden können, bedeutet diese Taktik die Verweigerung der Möglichkeit eines Antrages  (Ist mir nicht klar –die Übersetz).

2. Eine große unbekannte Zahl von Patienten erhält auf Grund der Verzögerung von Genehmigungsverfahren, aus Mangel an Transparenz des ( bürokrat.) Prozesses, Ablehnung aus Sicherheitsgründen und Verhören im letzten Augenblick … keine medizinische Versorgung, Die palästinensische MoH-Organisation (?) schätzt, dass über 800 Patienten  „unerledigte“  Fälle sind.

3. Sterbefälle, die mit verzögerten Genehmigungen zusammenhängen, nehmen zu . Am 9. Dezember allein starben drei solcher Patienten – nach MoH.

4. Zwang/Erpressung von Patienten durch den isr. Geheimdienst geht weiter: Verhöre werden weiter, routinemäßig und zunehmend gegen Patienten  angewendet. Patienten werden aufgefordert, über andere auszusagen, bevor ihnen der Zugang zu medizinischer Versorgung genehmigt wird.

5. Die Genehmigung, nach Ägypten zu kommen, ist in die Wege geleitet worden, genügt aber nicht.

Bürokratische Hindernisse

Nach Daten des palästinensischen Gesundheitsministerium sind seit Ende Oktober über 200 Fälle „unerledigt, und Ende November waren es 300 Fälle. Die palästinensische MoH schätzt, dass es  inzwischen über  800 Fälle sind.

Die Ärzte für Menschenrechte sind der Meinung, dass diese Taktik als auch die kürzlichen Versuche durch israelische Behörden, den Zugang von HR-Organisationen zu den Namen der zurückgewiesenen Patienten zu blockieren, eine Antwort ist auf Veröffentlichung in den Medien  und rechtlichen Untersuchungen  ernster, lebendbedrohender Fälle, denen der Zugang zu medizinischer Versorgung verweigert wurde. Statt seine Politik zu verändern, versucht das Militär jetzt, den Zugang zu Informationen zu verschleiern.

Politik des Geheimdienstes

Seit Ende November werden „unerledigte Verhöre“ , die mit Passierscheinen verknüpft sind,  immer häufiger. D.h. Patienten müssen sich einem Verhör stellen, bevor sie eine Antwort auf ihren Antrag   erhalten. Die Verhöre werden oft nahe oder gar erst  nach dem Termin für eine  vorgesehene medizinische Behandlung gelegt; dies führt zur Unterbrechung  und Verzögerungen … Vor dem Verhör müssen die (schwerkranken!) Patienten oft stundenlang am Grenzübergang warten oder werden ohne Verhör  und mit neuem Verhörstermin zurückgeschickt.  Während des Verhörs fordert man von ihnen Informationen nicht nur über sie selbst , sondern auch über Familienmitglieder, Nachbarn und Bekannte. Einige werden aufgefordert, als regelmäßige  Informanten zu handeln.

 Nachdem  die Ärzte für Menschenrechte rechtlich dagegen vorgegangen sind,  dass Verweigerung der Kollaboration  zur Verweigerung von medizinischer Versorgung führt, wird dies verschleiert.  ….Die Ärzte für Menschenrechte versuchen  vor Gericht durch  klar formulierte Forderungen, diese unmenschliche Situation zu verbessern. Eine dritte Anhörung lässt auf sich warten…

(es folgen die Namen der 18 Patienten im Alter von 18-64 , die dringend ins Krankenhaus müssten, aber nicht über die Grenze dürfen).

Nach der britischen und anderen Ärztevereinigungen stellt dies nach der UN-Konvention gegen Folter eine grausame, unmenschliche und demütigende Behandlung dar.

Usw usw. (die unmenschliche Behandlung Schwerstkranker an den Kontrollpunkten – auch nach Ägypten hin -  kennt keine Grenzen – hört man davon in unsern Medien ??  --- die Übersetzerin)

(Dt und stark gekürzt: E. Rohlfs)