Licht auf Gaza werfen

Patrick Mazza - 20. 6. 2024 - Übersetzt mit DeepL

Vor ein paar Wochen unterhielt ich mich mit einem alten Freund, einem langjährigen Unterstützer Palästinas, der mich über dieses Thema aufgeklärt hat. Er war so düster über das, was dort geschieht, das Gemetzel, den Hunger, die Krankheiten und unsere scheinbare Ohnmacht, dem Ganzen Einhalt zu gebieten, dass ich mit einigen ausgleichenden Gedanken antworten musste. Denn mir geht es ähnlich, und ich musste etwas ausgleichen, um mit der Situation fertig zu werden.

Es läuft auf Folgendes hinaus. Aus der dunkelsten aller Situationen kommt das Licht. Vor dem 7. Oktober war die palästinensische Sache in der Welt so gut wie tot. Die sich damals abzeichnende Normalisierung der Beziehungen zu Saudi-Arabien und anderen Staaten der islamischen Welt hätte die letzten Nägel in den Sarg geschlagen. Man kann über die Taten der Hamas sagen, was man will - und es ist erwiesen, dass viele der zivilen Todesopfer durch das israelische Militär zu beklagen waren und dass die meisten, wenn nicht sogar alle Gräueltaten, von denen wir hören, erfunden sind -, aber die palästinensische Sache steht jetzt in einer Weise im Vordergrund des Weltbewusstseins, wie sie es nie zuvor war. Die Straßen der Welt haben sich gefüllt. Zeltlager haben sich über Universitätsgelände ausgebreitet. Mächtige politische Persönlichkeiten werden bei ihren öffentlichen Auftritten zur Rede gestellt. Die Führer islamischer Länder, die Angst vor ihrer wütenden Bevölkerung haben, sind gezwungen, von einer Normalisierung Abstand zu nehmen.

Die Ereignisse in Gaza seit dem 7. Oktober haben die brutale Realität der Besatzung, unter der das palästinensische Volk seit langem leidet, deutlich gemacht. Schon vor dem 7. Oktober hatte es im Westjordanland im Jahr 2023 eine Rekordzahl von Morden an Palästinensern gegeben, während Siedler, die von der rechtsextremen israelischen Regierung unterstützt werden, einen Amoklauf mit Landraub betrieben. Die Al-Aqsa-Moschee, die drittheiligste Stätte des Islams, wurde regelmäßig von Siedlern gestürmt, um sie für den Bau eines neuen Tempels zu zerstören. Die Welt hat all dies ignoriert. Jetzt kann sie es nicht mehr. Die Hamas hat diese Rechnung eindeutig gemacht, denn sie wusste aufgrund früherer israelischer Aktionen genau, was passieren würde und welch schrecklichen Preis ihr Volk zahlen würde. Da ich nicht unter diesen Bedingungen lebe, bin ich nicht in der Lage, sie zu beurteilen. Ich weiß nur, dass wir jetzt über Palästina sprechen, und die meisten von uns taten das vorher nicht. Ich habe dies alles meinem Freund gegenüber zum Ausdruck gebracht, und er sagte, es habe ihm geholfen.

Aber reicht es aus, das Licht ins Dunkel zu bringen? Hat es das Morden gestoppt? Hat es die Grenzen für die benötigten Lebensmittel und andere Hilfsgüter wieder geöffnet? Hat sich die israelische Politik geändert? Nein. Noch nicht. Mächtige Kräfte sind im Spiel, sowohl in Israel als auch in den Vereinigten Staaten. Ich bin traurig über das, was ich in der israelischen Kultur sehe, wie die Entmenschlichung des Anderen und der Rassismus gegen ein anderes semitisches Volk so tief eingedrungen sind und eine so breite Unterstützung für die Zerstörung des Gazastreifens bewirkt haben. Dies steht in krassem Widerspruch zu den Traditionen des Judentums, die Juden in die vorderste Reihe so vieler Kämpfe um Gerechtigkeit gestellt haben, einschließlich des Widerstands gegen den Völkermord in Gaza. Die Verdrehung der israelischen Kultur hat ihre Wurzeln in der Gründung des Staates und in der Art der Vertreibung im Rahmen eines Siedlerkolonialprojekts. Dennoch scheint es, dass ein gemäßigterer Weg hätte gefunden werden können, eine Art Modus Vivendi, der es den Menschen ermöglicht hätte, Seite an Seite in relativem Frieden zu leben.

Aber letztendlich, und das wird von israelisch-jüdischen Dissidenten wie Gideon Levy bestätigt, kann nur Druck von außen Israel zu einem Wandel zwingen. Und zwar von der Nation, deren Unterstützung für den Fortbestand Israels unerlässlich ist: den Vereinigten Staaten. Die besetzten Gebiete sind durch die Siedlungen so stark zerstückelt worden, dass es eine Art Ein-Staaten-Lösung geben muss, bei der alle "vom Fluss bis zum Meer" gleiche Rechte haben. Wenn dies unter den gegenwärtigen Umständen völlig unrealistisch erscheint, muss man sich fragen, ob eine Fortsetzung des derzeitigen Kurses überhaupt noch realistisch ist. Sie wird mit Sicherheit zu einer weiteren Verschlechterung der Lage Israels selbst führen, das bereits unter Bevölkerungsabwanderung und wirtschaftlichem Niedergang leidet. Wenn man den Palästinensern ihre Rechte verweigert, werden auch die Juden Israels zu Gefangenen der Situation.

Die entscheidende Rolle der USA ist der Grund, warum die Bemühungen in diesem Land, das Licht ins Dunkel zu bringen, absolut entscheidend sind. Eine Änderung der amerikanischen Position ist die einzige Möglichkeit, eine Lösung zu erzwingen. Aber wie in so vielen anderen Situationen stoßen wir auf die Macht der Israel-Lobby und die tief verwurzelte Unterstützung des Zionismus in hohen Positionen. Ohne den organisierten Widerstand gegen den Völkermord im Gazastreifen, den wir erlebt haben, würden wir nicht einmal die Lippenbekenntnisse hören, die unsere Politiker zu diesem Thema abgegeben haben. Aber bisher ist das eindeutig nicht genug. Wie viele andere auch, kämpfe ich mit einem Gefühl der Ohnmacht gegenüber einem andauernden Völkermord, das fast lähmend sein kann. Das bringt mich zu der grundlegenden Überlegung, was wir tun können, wenn mächtige Kräfte die Situation im Griff zu haben scheinen. Unsere Macht in dieser Situation besteht darin, Zeugnis abzulegen, Licht zu machen, die Wahrheit zu sagen, soweit wir sie erkennen können.

Ob das am Ende ausreicht, kann niemand sagen. Aber manchmal ist es das Einzige, was man tun kann, und was wir tun müssen, um unsere Integrität als Menschen zu bewahren. Wenn es einen Weg aus dieser Dunkelheit gibt, dann ist es, das Licht zu leuchten.  Quelle

Brigadegeneral Daniel Hagari

Zerstörung der Hamas

"Unmöglich" – heftige Armee-Kritik an Israel-Plan

Benjamin Netanjahu muss im Kampf gegen die Hamas wohl einen Nackenschlag einstecken. Die israelische Armee übt Kritik an den Kriegsplänen.

Der Sprecher der israelischen Armee, Brigadegeneral Daniel Hagari, stellte am Mittwoch die Fähigkeit seiner Armee infrage, die islamische Widerstandsbewegung Hamas zu zerstören. "Diese Sache mit der Zerstörung der Hamas, dem Verschwinden der Hamas – das ist einfach nur Sand in die Augen der Öffentlichkeit streuen", sagte Hagari dem israelischen Fernsehsender Channel 13.

Israel wurde vor Hamas-Attacke "detailliert gewarnt"
"Die Hamas ist eine Idee, die Hamas ist eine Partei. Sie ist in den Herzen der Menschen verwurzelt - wer glaubt, wir könnten die Hamas beseitigen, liegt falsch", fügte er hinzu.

"Wenn wir nicht etwas anderes nach Gaza bringen, werden wir am Ende des Tages die Hamas bekommen. Etwas, das der Bevölkerung klarmacht, dass jemand anderes die Lebensmittel verteilt, jemand anderes sich um die öffentlichen Dienste kümmert ... um die Hamas wirklich zu schwächen, ist dies der Weg", sagte er. Quelle

Unterstützt das Weiterbestehen des „Das Palästina Portal“.

Tausende von Menschen besuchen „"Das Palästina Portal" “,
nur ein sehr kleiner Bruchteil trägt zu seinem Fortbestand bei.

Kostenlos ist leider nicht kostenfrei.

Wenn Sie dieses Portal nützlich und notwendig finden - entscheiden Sie sich - eine der Ausnahmen zu sein - unterstützen Sie diese Arbeit - damit es weiterhin über die Ereignisse in Palästina berichten kann.

Mehr >>>

Meron Mendel über Anerkennung Palästinas

:„Ein Staat ist unausweichlich“

Drei weitere europäische Staaten erkennen Palästina offiziell als Staat an. Auch Deutschland sollte ein Zeichen setzen, findet der Historiker Mendel.

Jannis Hagemann - 29. 5. 2024

taz: Norwegen, Spanien und Irland haben am Dienstag Palästina als Staat anerkannt. Was will das Trio damit bezwecken?

Meron Mendel: Das ist ein symbolischer Schritt, der den Druck auf die israelische Regierung unter Netanjahu erhöhen soll. Er war überfällig, denn nicht erst seit dem 7. Oktober, sondern schon viel länger zeigt die Regierung keinerlei In­teresse für einen Friedensprozess.

Sie sehen die Anerkennung also als Bestrafung der Netanjahu-Regierung?

Das ist das falsche Framing. In den internationalen Beziehungen geht es darum, Anreize zu schaffen. Die Anerkennung ist ein Versuch, Druck aufzubauen, um einen Waffenstillstand in Gaza zu erreichen, und den aktuellen Tiefpunkt zu nutzen, um einen Friedensprozess zwischen Israel und den Palästinensern in Gang zu setzen.

Nun haben Norwegen, Spanien und Irland allerdings keine Gegen­leistung von palästinensischer Seite gefordert. Wäre es nicht politisch klüger, auf einen Prozess hinzuarbeiten, bei dem Staaten wie Saudi-Arabien eine Anerkennung Israels in Aussicht stellen, bei dem sich aber auch die Palästinenser zu ernsthaften Verhandlungen verpflichten?

Mit der Anerkennung gibt man nicht alles aus der Hand. Sie ist eine Reaktion auf Netanjahu, der einen palästinensischen Staat immer verhindern wollte, durch eine Stärkung der Hamas als Gegen­gewicht zur Palästinensischen Autonomiebehörde (PA). Im Umkehrschluss stärkt man mit der Anerkennung Palästinas als Staat die PA.

Man könnte auch argumentieren, dass die Hamas für ihr Massaker belohnt wird. Ohne den 7. Oktober wäre es nicht zur Anerkennung gekommen.

Nein, das wird sie nicht. Die Hamas ist nicht der Repräsentant des palästinensischen Staates. Palästina wird von der PA repräsentiert.   mehr >>>

Netanjahu wettert gegen die USA, während das Weiße Haus seine "Enttäuschung" zum Ausdruck bringt

Analysten sagen, der israelische Premierminister scheine sich bei den Republikanern anzubiedern, da er sich einem Krieg mit der Hisbollah und Uneinigkeit in der israelischen Armee gegenübersieht

MEE-Mitarbeiter - 20. Juni 2024 - Übersetzt mit DeepL

Der israelische Ministerpräsident Benjamin Netanjahu hat am Donnerstag seine Breitseite gegen die Regierung von US-Präsident Joe Biden noch einmal verstärkt und erklärt, er sei bereit, "persönliche Angriffe" in Kauf zu nehmen, um Israels Existenz zu verteidigen.

Netanjahu bezog sich dabei auf ein Video, das er diese Woche in englischer Sprache veröffentlicht hatte und in dem er die Regierung Biden beschuldigte, "Israel Waffen und Munition vorzuenthalten".

"Diese Äußerungen waren für uns sehr enttäuschend und ärgerlich, wenn man bedenkt, wie viel Unterstützung wir geleistet haben und weiterhin leisten werden", sagte der Sprecher des Nationalen Sicherheitsrates der USA, John Kirby, am Donnerstag vor Journalisten.

Die Regierung Biden hat die israelische Offensive auf den Gazastreifen vehement unterstützt. Sie begrüßte auch einen Angriff auf das Flüchtlingslager Nuseirat, bei dem die israelische Armee vier Gefangene der Hamas befreite, dabei aber nach Angaben palästinensischer Gesundheitsbeamter mindestens 270 Palästinenser tötete.

Die USA sind jedoch mit der Regierung Netanjahu in einer Reihe von Fragen zerstritten, darunter ein Nachkriegsplan für den Gazastreifen und zivile palästinensische Opfer.

Im Mai kündigte Biden an, dass seine Regierung eine einzige Lieferung von 1.800 2.000-Pfund-Bomben und 1.700 500-Pfund-Bomben an Israel gestoppt habe, da diese für "Angriffe auf Bevölkerungszentren" verwendet würden, was er als "einfach falsch" bezeichnete.

Analysten sagten, Netanjahus Rhetorik scheine teilweise auf das US-amerikanische Publikum abzuzielen, da Biden im November in einer heiß umkämpften Wahl gegen den ehemaligen Präsidenten Donald Trump antritt.

Am Mittwoch empfing Netanjahu eine parteiübergreifende Delegation republikanischer und demokratischer Abgeordneter, die Israel ausdrücklich unterstützen, darunter die Abgeordneten Steny Hoyer, Greg Landsman, Steve Cohen, Jake Ellzey, Randy Feenstra, Glenn Ivey, Lucy McBath, Frank Pallone und Joe Wilson.

Ein Mitglied der mächtigen pro-israelischen Lobbygruppe American Israel Public Affairs Committee, besser bekannt als Aipac, war ebenfalls bei dem Treffen anwesend.

"Der Premierminister bedankte sich für die parteiübergreifende Unterstützung Israels und sagte, er hoffe, dass das Munitionsproblem bald gelöst werde", so Netanyahus Büro in einer Erklärung nach dem Treffen.

"Netanjahus Äußerungen sind dazu gedacht, Biden die Stirn zu bieten, seine Basis und die Republikaner zu mobilisieren", sagte Aaron David Miller, Senior Fellow bei der Carnegie Endowment for International Peace und ehemaliger Nahost-Unterhändler, auf X.


Die USA signalisieren der Hisbollah, dass sie die israelische Offensive unterstützen werden, während die Frustration über den Waffenstillstand im Gazastreifen wächst Mehr lesen " Netanjahus Streit mit der Regierung Biden über die Waffenlieferung kommt zu einem Zeitpunkt, an dem die USA versuchen, einen umfassenden Krieg zwischen Israel und der libanesischen Hisbollah zu verhindern.

Middle East Eye berichtete am Mittwoch, dass der US-Gesandte Amos Hochstein eine "unverblümte" Warnung an libanesische Beamte richtete, um der Hisbollah mitzuteilen, dass sie fünf Wochen Zeit habe, um die Kämpfe mit Israel zu beenden oder eine begrenzte israelische Offensive zu riskieren, die von den USA unterstützt werden würde.

Angesichts der zunehmenden Spannungen in der Region trafen sich US-Außenminister Antony Blinken und der nationale Sicherheitsberater Jake Sullivan mit dem israelischen nationalen Sicherheitsberater Tzachi Hanegbi und Ron Dermer, dem israelischen Minister für strategische Angelegenheiten, einem engen Vertrauten Netanjahus.

Der Sprecher des Außenministeriums, Matthew Miller, sagte, die Beamten würden einen ins Stocken geratenen Vorschlag für einen Waffenstillstand im Gazastreifen, die Bemühungen um die Bergung weiterer Gefangener und den Konflikt im Libanon erörtern.

Angesichts der zunehmenden Befürchtungen eines Krieges scheint Netanjahu auch mit dem israelischen Militär in Konflikt zu geraten, das am Donnerstag seiner Behauptung widersprach, die Hamas könne im Gazastreifen eliminiert werden.

Netanjahu wies Hagaris Äußerungen umgehend zurück. Sein Büro erklärte, die Vernichtung der Hamas sei eines der Kriegsziele des Sicherheitskabinetts, und das Militär sei "verpflichtet", dieses Ziel zu erreichen.   Quelle

UN-Gruppe: Keine Waffen an Israel

Menschenrechtsexperten fordern Staaten und Unternehmen zu sofortigem Lieferstopp auf

David Maiwald - 21.06.2024

Einige Monate und eine große Anzahl getöteter Palästinenser später äußert auch eine UN-Gruppe, was Proteste rund um die Welt längst fordern
Staaten und Unternehmen müssten »Waffenlieferungen an Israel sofort beenden«. Diese könnten sonst schwerwiegende Verstöße gegen Menschenrechte und internationales humanitäres Recht sowie »staatliche Mitschuld an internationalen Verbrechen, möglicherweise einschließlich Völkermord«, darstellen, heißt es in einer Mitteilung vom Donnerstag. Zu den Unterzeichnern gehört die UN-Arbeitsgruppe für Wirtschaft und Menschenrechte.

»Der Verkauf, die Lieferung und die Umleitung von Waffen, Munition und weiterer militärischer Ausrüstung« an Israel sei gemäß der jüngsten Forderungen des UN-Menschenrechtsrats einzustellen, forderte die Gruppe. Das gelte auch für Rüstungsunternehmen, selbst wenn Lieferungen »im Rahmen bestehender Exportlizenzen« erfolgten. Neben dem britischen Unternehmen BAE Systems wurden die US-Konzerne Boeing, Caterpillar, General Dynamics, Lockheed Martin, Northrop Grumman, Oshkosh und RTX genannt. Auch der größte Waffenproduzent der BRD, Rheinmetall, ist auf der Liste, genauso Thyssen-Krupp und die in Friedrichshafen produzierende Rolls-Royce Power Systems.

Der Internationale Gerichtshof hat Israel aufgefordert, die Militäroffensive in Rafah aufgrund des »plausiblen Risikos« eines Völkermords sofort einzustellen. Gegen israelische Politiker wurden  Quelle

UN-Experten warnen Firmen, die Waffen nach Israel liefern, könnten an Menschenrechtsverletzungen mitschuldig sein

20. Juni 2024 - (WAFA) - Übersetzt mit DeepL

Eine Gruppe von Experten der Vereinten Nationen hat am Donnerstag Waffen- und Munitionshersteller davor gewarnt, sich an Waffentransfers nach Israel zu beteiligen, da sie sich dadurch an Menschenrechtsverletzungen und Verstößen gegen das Völkerrecht mitschuldig machen könnten.

Die Gruppe von 30 Experten, darunter mehrere UN-Sonderberichterstatter, sagte, Waffenhersteller, die Israel beliefern, sollten ihre Transfers von Kriegsmaterial einstellen, "selbst wenn sie unter bestehenden Exportlizenzen durchgeführt werden".

"Diese Unternehmen, die Waffen, Teile, Komponenten und Munition an die israelischen Streitkräfte liefern, machen sich mitschuldig an schweren Verstößen gegen die internationalen Menschenrechte und das humanitäre Völkerrecht", so die Experten in einer Erklärung.

Die U.N.-Experten erklärten, das Risiko für Waffenfirmen habe sich erhöht, seit der Internationale Gerichtshof (IGH) Israel im vergangenen Monat in einer bahnbrechenden Eilentscheidung im Fall Südafrikas, das Israel des Völkermordes beschuldigt, aufgefordert hat, seine Militäroffensive in Rafah im südlichen Gazastreifen einzustellen.

"In diesem Zusammenhang können fortgesetzte Waffentransfers an Israel als wissentliche Unterstützung von Operationen angesehen werden, die gegen die internationalen Menschenrechte und das humanitäre Völkerrecht verstoßen, und können zu einem Gewinn aus dieser Unterstützung führen", so die Experten.

Sie erklärten, dass die laufenden israelischen Militärangriffe durch wahllose und unverhältnismäßige Angriffe auf die Zivilbevölkerung und die Infrastruktur gekennzeichnet sind, unter anderem durch den massiven Einsatz von Spreng- und Brandwaffen in dicht besiedelten Gebieten, sowie durch die Zerstörung und Beschädigung lebenswichtiger und lebenserhaltender ziviler Infrastrukturen, einschließlich Wohnungen und Unterkünften, Gesundheits-, Bildungs-, Wasser- und Sanitäreinrichtungen", fügten sie hinzu.

"Diese Angriffe haben im Gazastreifen zu mehr als 37.000 Toten und 84.000 Verletzten geführt. Von diesen Toten und Verletzten sind schätzungsweise 70 Prozent Frauen und Kinder. Heute stellen die Kinder im Gazastreifen die größte Gruppe amputierter Kinder in der Welt dar, da sie im Krieg schwere Verletzungen erlitten haben. Diese Operationen haben auch zu schweren Umwelt- und Klimaschäden geführt", fügten sie hinzu.

"Die Notwendigkeit eines Waffenembargos gegen Israel und eines entschlossenen Handelns der Investoren ist dringender denn je, insbesondere angesichts der Verpflichtungen der Staaten und der Verantwortung der Unternehmen gemäß den Genfer Konventionen, der Völkermordkonvention, den internationalen Menschenrechtsverträgen und den UN-Leitprinzipien für Wirtschaft und Menschenrechte", so die UN-Experten.

Die Experten würdigten die kontinuierliche Arbeit von Journalisten, die die verheerenden Auswirkungen dieser Waffensysteme auf die Zivilbevölkerung im Gazastreifen dokumentieren und darüber berichten, sowie von Menschenrechtsaktivisten und Anwälten, die sich dafür einsetzen, Staaten und Unternehmen für die Waffenlieferungen an Israel zur Rechenschaft zu ziehen.

Die Sonderberichterstatter, unabhängigen Experten und Arbeitsgruppen sind Teil der so genannten Sonderverfahren des Menschenrechtsrats. Sonderverfahren, das größte Gremium unabhängiger Experten im UN-Menschenrechtssystem, ist die allgemeine Bezeichnung für die unabhängigen Untersuchungs- und Überwachungsmechanismen des Rates, die sich entweder mit spezifischen Ländersituationen oder mit thematischen Fragen in allen Teilen der Welt befassen. Die Experten der Sonderverfahren arbeiten auf freiwilliger Basis; sie sind keine UN-Mitarbeiter und erhalten kein Gehalt für ihre Arbeit. Sie sind unabhängig von jeder Regierung oder Organisation und arbeiten in ihrer eigenen Eigenschaft. K.F.   Quelle

Britische Waffenexporteure wegen Verkäufen an Israel vor strafrechtlicher Verantwortung gewarnt

Kampagnengruppen schrieben an die Direktoren von 20 britischen Rüstungsunternehmen, die Teile des F-35-Kampfjets an Israel liefern

Aktivisten haben an die Direktoren von 20 britischen Rüstungsunternehmen geschrieben und sie vor einer möglichen strafrechtlichen Verantwortung gewarnt, wenn sie es versäumen, Kriegsverbrechen zu verhindern, falls sie weiterhin Waffen an Israel verkaufen.

Vier Kampagnengruppen, darunter Campaign Against Arms Trade (CAAT) und das International Centre of Justice for Palestinians (ICJP), wandten sich an die Direktoren britischer Rüstungsunternehmen, die Teile des F-35-Kampfjets liefern, der von der israelischen Luftwaffe im laufenden Krieg gegen Gaza eingesetzt wird.

In dem Schreiben wird davor gewarnt, dass sie "möglicherweise strafrechtlich für die derzeit in Gaza stattfindenden Gräueltaten verantwortlich gemacht werden können".

Die F-35 Tarnkappen-Kampfflugzeuge, die im israelischen Krieg gegen den Gazastreifen in großem Umfang eingesetzt werden, werden von Lockheed Martin in den USA mit Hilfe internationaler Partner hergestellt, darunter auch britische Fabriken, die wichtige Komponenten für den Bau der Kampfflugzeuge liefern.

Neben dem britischen Zweig von Lockheed Martin sind auch die britische Rüstungsfirma BAE Systems, die 13 bis 15 Prozent jedes Jets herstellt, und das US-Unternehmen Northrop Grumman betroffen.

Unter Berufung auf einen Abschnitt des Gesetzes über den Internationalen Strafgerichtshof aus dem Jahr 2001 wird in dem Schreiben erklärt, dass es nach britischem Recht illegal ist, sich in ausländischen Gerichtsbarkeiten an Handlungen zu beteiligen, die ein Kriegsverbrechen oder ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit unterstützen".

Zu den weiteren Unterzeichnern des Briefes gehören War on Want und Global Legal Action Network (GLAN), die bereits rechtliche Schritte gegen die britische Regierung wegen ihrer fortgesetzten Waffenverkäufe an Israel einleiten.

"Personen, die Waffen nach Israel liefern, machen sich schlicht und einfach strafbar", sagte Dearbhla Minogue, eine leitende Anwältin von GLAN, in einer Erklärung.

"Die Tatsache, dass sie sich hinter einem Genehmigungssystem verstecken, das nicht zweckdienlich ist, wird sie nicht schützen, wenn sie vor ein Geschworenengericht gestellt werden, denn normale Menschen durchschauen die Verschleierung der Politiker.

Neil Sammonds, leitender Aktivist bei War on Want, betonte: "Es gibt keinen Ort, an dem sich ein Unternehmensleiter verstecken kann, der sich dafür entscheidet, Waffen an einen Staat zu liefern, dessen Führer deutlich gemacht haben, dass sie sich nicht an das Völkerrecht halten wollen und dessen Streitkräfte eine Gräueltat nach der anderen begehen."  Quelle

Um das Video zu sehen, auf das Bild klicken

Um das Video (englischer Text) zu sehen, auf das Bild klicken

Ilan Pappe: Ich hoffe auf das Ende Israels und die Schaffung eines freien Palästinas vom Fluss bis zum Meer

15.06.2024

Der israelische Historiker Ilan Pappe stellte am 11. Juni sein neues Buch "Lobbying for Zionism on Both Sides of the Atlantic" auf einer von der Cordoba Foundation, MEMO und One World Publications organisierten Veranstaltung in London, UK, vor. Bei der Veranstaltung sprach Pappe über historische und aktuelle Antisemiten, die den Zionismus unterstützt haben.

Seiten zum Thema: "Zionismus + Antizionismus"

Die Inhaftierung von Marwan Barghouti versperrt den Palästinensern den Weg zur Einheit

Oğuz Kaan Salıcı 1- 8 Jun 2024 - Übersetzt mit DeepL

Unser Engagement für die gemeinsamen Menschenrechte wird durch Israels anhaltende Inhaftierung einer Schlüsselfigur, die Palästinas politischen Stillstand durchbrechen könnte, zutiefst beeinträchtigt

Ein Porträt des Palästinenserführers Marwan Barghouti, der in einem israelischen Gefängnis in Bethlehem im besetzten Westjordanland festgehalten wird, am 6. November 2023 (AFP) 268 Shares facebook sharing buttonwhatsapp sharing buttonwhatsapp sharing buttonmessenger sharing buttonemail sharing buttonharethis sharing button Palästina befindet sich in einer politischen Sackgasse, in deren Zentrum ein langjähriges und ungelöstes Repräsentationsdefizit steht.

Die Legitimität des Widerstands gegen die Besatzung kann nicht geleugnet werden. Als Mitglied der Republikanischen Volkspartei, die den Unabhängigkeitskrieg der Türkei organisiert hat, fühle ich mich der palästinensischen Sache sehr verbunden.

Aber wie bei jeder politischen Aktion ist die Frage der Vertretung entscheidend. In dieser Hinsicht hat das Fehlen von Wahlen in Palästina seit 2006 zu einer erheblichen Repräsentationslücke geführt.

Einer der Hauptgründe für die Absage der für 2021 geplanten palästinensischen Wahlen war die Befürchtung, dass Israel die Stimmabgabe im besetzten Ost-Jerusalem nicht zulassen und damit gegen die Osloer Vereinbarungen verstoßen würde.

Die Palästinensische Autonomiebehörde (PA) sah dies verständlicherweise als Verletzung ihrer Souveränität über eine Region an, die ein integraler Bestandteil Palästinas ist. Eines der Ziele der israelischen Besatzung und Unterdrückung ist es, die Legitimität der palästinensischen Sache in den Augen der Welt zu untergraben.

Bleiben Sie auf dem Laufenden mit den Newslettern von MEE. Melden Sie sich an, um die neuesten Warnungen, Einblicke und Analysen zu erhalten, beginnend mit Turkey Unpacked Your email

Heute stellt das Fehlen von Wahlen die Legitimität der palästinensischen Führung in Frage und macht die sich entwickelnden Entscheidungen oder die konsolidierten Präferenzen des palästinensischen Volkes unsichtbar.

Demokratien beruhen auf den Grundsätzen der Rechenschaftspflicht und Transparenz. Das tief verwurzelte Demokratiedefizit hat im Laufe der Zeit dazu geführt, dass die geteilte Palästinensische Autonomiebehörde mit Ineffizienz und Korruption in Verbindung gebracht wird.

Ich glaube, dass Marwan Barghouti eine Schlüsselfigur ist, die den politischen Stillstand in Palästina überwinden kann. Barghouti, ein prominenter Führer während der ersten und zweiten Intifada, ist seit 22 Jahren in Israel inhaftiert. Sein Fall erfordert heute mehr denn je unsere Aufmerksamkeit.

Barghouti, der oft als "Mandela Palästinas" bezeichnet wird, ist in öffentlichen Meinungsumfragen im besetzten Westjordanland und im Gazastreifen eine wichtige Figur.

Er kritisiert die zersplitterte palästinensische politische Landschaft, die geschwächte Autorität der Palästinensischen Autonomiebehörde und das Fehlen von Konsequenzen für Israels koloniale Aktivitäten.

Barghouti war ein wichtiger Teilnehmer an den Osloer Friedensgesprächen und setzte sich dafür ein, dass sowohl Palästinenser als auch Israelis in Sicherheit leben können. Er brachte seine Vision von zwei Staaten für zwei Völker zum Ausdruck, die Seite an Seite als Nachbarn leben.

Der Journalist Gideon Levy bezeichnete Barghouti kürzlich als "die einzige Chance, der sterbenden palästinensischen Sache neue Hoffnung zu geben". Levys Äußerungen nach dem 7. Oktober spiegeln eine düstere Realität wider: "Ich glaube fest an ihn. Und weil ich an ihn glaube, und weil so viele Menschen an ihn glauben, wird Israel ihn niemals freilassen. Und das ist so tragisch."

Barghouti ist sich der israelischen Politik, die ihn inhaftiert hält, sehr bewusst. Monate vor dem 7. Oktober schrieb er über eine Krise des Zionismus, da Israel darum kämpft, eine demokratische Fassade aufrechtzuerhalten, während es der einheimischen Bevölkerung grundlegende Rechte verweigert.

Er stellte auch fest, dass das Gleichgewicht in Israel zwischen militärischen und zivilen, religiösen und säkularen, aschkenasischen und sephardischen Juden zugunsten der militaristischeren, religiösen und aschkenasischen Fraktionen gekippt ist.

Diese Verschiebung, die mit dem Aufstieg rechtsextremer Kräfte einhergeht, untergräbt das demokratische Ethos Israels. Der Staat grenzt zunehmend Andersdenkende aus und kriminalisiert sie - nicht nur Palästinenser, sondern alle, die sich der regierenden rechtsextremen Regierung widersetzen.

Für Barghouti steht das Wohlergehen des palästinensischen Volkes an erster Stelle. Mit 65 Jahren kritisiert er unter harten Haftbedingungen die zersplitterte palästinensische politische Landschaft, die geschwächte Autorität der Palästinensischen Autonomiebehörde und das Ausbleiben von Konsequenzen für die kolonialen Aktivitäten Israels. Er ruft zu einem nationalen Dialog auf, um die palästinensische Einheit zu fördern.

Seine Worte vermitteln eine Vision von Einheit und Frieden, die auf der gegenseitigen Achtung der Nachbarn beruht. Trotz dieser friedlichen Haltung hat Barghouti jüngsten Berichten zufolge im Gefängnis Folter und Isolation ertragen müssen. Solche Handlungen gelten als Verbrechen gegen die Menschlichkeit und unterliegen keiner Verjährungsfrist.

Die fortgesetzte Inhaftierung eines säkularen Politikers, der als Symbol des Friedens gilt und von seinem Volk geschätzt wird, stellt das Engagement unserer Zivilisation für die gemeinsamen Menschenrechte in Frage.

Das palästinensische Volk ist widerstandsfähig, und es verdient die Achtung seiner Rechte. Es ist in der Lage, einen Olivenzweig auszustrecken, selbst wenn die Siedler ihre Olivenhaine zerstören.

Um es mit den Worten des Dichters Mahmoud Darwish zu sagen: "Unsere verwundeten Hände sind noch in der Lage, den welken Olivenzweig aus den Trümmern der massakrierten Haine zu ziehen."  Quelle

Ein Siedler verwundete meinen Mann.

Dann hat Israel das Haus meiner Kindheit mit Bulldozern zerstört.

Zakariyah hat sehr gelitten, seit er von einem israelischen Siedler verwundet wurde. Doch sein Angreifer läuft frei herum, und die Zerstörungen in unseren Gemeinden in Masafer Yatta gehen weiter.

Shoug Al Adara - 20. Juni 2024 - Übersetzt mit DeepL

Am Tag bevor mein Mann angeschossen wurde, sagte er mir, ich solle warten und nach Hause kommen.

Ich war nach Al-Jawaya gereist, einem Nachbardorf in der Region Masafer Yatta in den südlichen Hebron-Hügeln im besetzten Westjordanland, wo ich aufgewachsen war und wo meine Eltern und Geschwister noch lebten. Aber das war nur wenige Tage nach dem 7. Oktober, und mein Mann Zakariyah war besorgt, dass die kurze Reise zurück zu unserem Haus in At-Tuwani zu gefährlich geworden war.

Als ich am 10. Oktober nach Al-Jawaya aufbrach, dachte ich, es wäre beruhigend, in solch unsicheren Zeiten bei meiner Familie zu sein. Ich ging davon aus, dass es ein einfacher Besuch sein würde - Al-Jawaya liegt auf der anderen Seite der Autobahn von At-Tuwani, eine Strecke von nur wenigen Minuten, die ich mehrmals am Tag zurücklegte. Während israelische Soldaten am 7. Oktober viele Straßen in Masafer Yatta gesperrt hatten, darunter auch die, die wir benutzen, um in die Stadt Yatta zu gelangen, war der Zugang zu dem kleinen landwirtschaftlichen Weg zwischen Al-Jawaya und At-Tuwani ungehindert möglich.

Mein Vater holte mich und meine Kinder mit seinem Auto ab, vorbei an den Soldaten, die am Eingang unseres Dorfes stationiert waren. Obwohl ich mich darauf freute, bei meiner Familie zu sein, hatte ich große Angst, meine Kinder in das Auto zu laden und mit ihm zurückzufahren. Ich weinte die ganze Fahrt über und hielt erst inne, als ich die vertraute Türschwelle des Hauses meiner Familie passierte.

Ich hatte geplant, nur einen Tag in Al-Jawaya zu bleiben. Doch später am Nachmittag brachten Siedler und Soldaten einen Bulldozer und riegelten die Zufahrtsstraße zum Dorf ab, wobei sie auf alle Autos schossen, die versuchten, das Dorf zu passieren. Wir konnten die Schüsse vom Haus meiner Familie aus hören, und so beschloss ich, meine Rückreise nach At-Tuwani zu verschieben. Zakariyah und ich sprachen in dieser Woche jeden Tag miteinander und versuchten herauszufinden, wie wir unsere Familie wieder zusammenbringen könnten, aber es schien keine sichere Möglichkeit zu geben, zwischen den Dörfern zu reisen.

Israelische Soldaten demonstrieren am 20. August 2021 in der Nähe des palästinensischen Dorfes At-Tuwani in den südlichen Hebron-Hügeln gegen den Bau neuer Gebäude in der nahe gelegenen israelischen Siedlung Avigail. (Oren Ziv)
Israelische Soldaten demonstrieren am 20. August 2021 in der Nähe des palästinensischen Dorfes At-Tuwani in den südlichen Hebron-Bergen gegen den Bau neuer Gebäude in der nahe gelegenen israelischen Siedlung Avigail. (Oren Ziv)
Dann, am Freitag, dem 13. Oktober, erhielt ich einen panischen Anruf von einer der Schwestern von Zakariyah: Zakariyah war von einem Siedler erschossen worden.

Zwischen zwei Dörfern
Als ich in Al-Jawaya aufwuchs, sah ich, wie auf den benachbarten Hügeln nach und nach Siedlungen entstanden, aber mit den Siedlern selbst hatte ich nur selten zu tun, und das auch nur aus der Ferne. Meine Kindheitserinnerungen sind voller Schönheit: Tautropfen am Morgen, leuchtend grüne Felder, die im Frühling mit roten Blumen übersät sind. Die Winter waren kalt und ruhig, mit einer schönen Stille. Es war nicht wie heute, wo die Siedler in unsere Dörfer kommen und uns schikanieren, verletzen und quälen.

Da Al-Jawaya sehr klein ist, besuchten meine Geschwister und ich, wie viele andere Kinder aus den kleinen Dörfern in Masafer Yatta, die Schule in At-Tuwani. Um die Schule zu erreichen, mussten wir die von den Israelis gebaute Autobahn überqueren, die die beiden Dörfer trennt. "Sei vorsichtig", warnte mich mein Vater. Aber ich konzentrierte mich immer auf mein Studium und nicht auf die wachsende Gewalt in der Landschaft, die ich täglich durchquerte.

Während meiner Schulzeit ging ich oft in ein Geschäft in At-Tuwani, um einen Imbiss zu kaufen oder etwas für meine Familie zu besorgen. Der Sohn des Ladenbesitzers war ein Junge namens Zakariyah. Er war in der Schule ein paar Jahre älter als ich. Ich sah ihn auf den Fluren und im Laden seiner Familie, wo Zakariyah seinem Vater half. Ich war immer sehr schüchtern in seiner Nähe, und später erfuhr ich, dass auch er ziemlich schüchtern ist. Nach einer Weile lernten wir uns kennen, und er hielt bei meiner Familie um meine Hand an.

Wir heirateten 2017, und ein Jahr später brachte ich unsere älteste Tochter zur Welt. Wie viele Palästinenserinnen und Palästinenser im Westjordanland arbeitete Zakariyah in Israel auf dem Bau, und unser Haus in At-Tuwani hat er selbst gebaut. Seit kurzem bewirtschaftet er wieder das Land um unser Dorf. Wir haben jetzt vier gesunde Kinder, darunter Zwillinge, die letzten Sommer geboren wurden.

In den letzten 10 Jahren haben sich die israelischen Siedlungen in der Umgebung von Masafer Yatta jedoch rapide ausgeweitet: Vom Dach meines Hauses aus kann ich sie auf den Hügeln in fast jeder Richtung sehen. Mit dem Anwachsen der Siedlerbevölkerung hat die Gewalt in der Gegend sprunghaft zugenommen. Meine Familie und meine Nachbarn werden ständig von Siedlern schikaniert, wenn sie Schafe weiden lassen oder Ernten einbringen, und die Gewaltakte der Siedler sind erschreckend häufig und zunehmend blutiger geworden.

Übermäßig abscheuliche Wunden
Am 13. Oktober betete Zakariyah gerade in der Moschee in At-Tuwani, als er Kindergeschrei auf der Straße hörte. Er eilte nach draußen und sah einen bewaffneten israelischen Siedler auf die Moschee zugehen. Zakariyah versuchte, mit dem Siedler zu sprechen, doch als er sich ihm näherte, griff der Siedler nach seiner Waffe und schoss Zakariyah aus nächster Nähe - mit Hass in den Augen - in den Bauch.

Der Siedler floh sofort vom Tatort, während andere Männer einen Krankenwagen riefen. Da die israelische Armee an diesem Tag jedoch einen Kontrollpunkt am Eingang von At-Tuwani errichtet hatte, konnte der Krankenwagen nicht in das Dorf einfahren. Also luden Zakariyahs Freunde ihn in ein privates Auto und fuhren nach Yatta. Da sie verschiedene Straßensperren umfahren mussten, die nach dem 7. Oktober errichtet worden waren, dauerte die normalerweise 10-minütige Fahrt zum Krankenhaus 40 Minuten, und Zakariyah wäre auf dem Weg dorthin fast gestorben. Inzwischen hat er mir erzählt, dass er spürte, wie er Blut verlor, und dass er nur noch Dunkelheit sehen konnte. Er hatte das Gefühl, als würde sein gesamter Unterleib brennen.

Nach Angaben der Ärzte, die Zakariyah behandelten, hatte der Siedler ein Dumdum-Geschoss abgefeuert, eine Art Munition, die bei Kontakt mit dem Ziel explodiert und seit über einem Jahrhundert international verboten ist, weil sie "übermäßig abscheuliche Wunden" verursacht. Vier von Zakariyahs Rippen wurden gebrochen, zwei Kugelsplitter trafen seinen Magen, und drei weitere drangen in seinen Unterleib ein und begannen, alles in ihm aufzuschlitzen - und verfehlten nur knapp seine Leber und Nieren.

Den Ärzten gelang es schließlich, sein Leben zu retten, aber es war nicht sofort klar, dass sie Erfolg haben würden: Bei der Operation mussten sie die Hälfte von Zakariyahs Bauchspeicheldrüse, seine gesamte Milz und 20 Zentimeter seines Dickdarms entfernen sowie weitere beschädigte Organe reparieren.

Zakariyah verbrachte die nächsten zwei Monate im Krankenhaus und musste sich mehr als 10 Operationen unterziehen. Er brauchte noch eine letzte Operation, um seinen Dickdarm zu reparieren, aber dafür war er zu schwach, und so schickten ihn die Ärzte nach Hause, damit er sich ausruhen und erholen konnte. Als er ankam, waren wir sehr erleichtert und dankbar. Doch wir erfuhren schnell, wie schwach er während seines Krankenhausaufenthalts geworden war - und wie viel Pflege er nun benötigen würde.

Ein Leben im Umbruch
Der einst lebhafte und kräftige Zakariyah hatte 27 Kilogramm abgenommen, also fast 60 Pfund. Er hatte einen externen Kolostomiebeutel, den ich täglich wechseln und reinigen musste, und Ersatzbeutel waren schwer zu finden. Seine Ernährung beschränkte sich auf Flüssigkeiten und sehr weiche Nahrung, so dass wir separate Mahlzeiten für ihn zubereiten mussten. Da er im Sitzen schlafen musste, bauten wir im Wohnzimmer ein provisorisches Bett für ihn. Obwohl er in den letzten Monaten an Kraft gewonnen hat, ist seine Beweglichkeit eingeschränkt und sein Energielevel weiterhin extrem niedrig.

Zakariyah selbst ist völlig verändert. Früher war er stark und selbstständig und neigte selten zu Wut oder Traurigkeit. Jetzt ist er sehr ängstlich und braucht ständige Betreuung, um den Tag zu überstehen.

Vor dem Angriff hatten wir mit den üblichen Problemen zu kämpfen, aber wir fühlten uns wohl und haben immer durchgehalten. Zakariyah sprach immer davon, dass er sich viele Kinder wünschte, und er betete in der Moschee für Zwillinge. Er hatte große Freude daran, unsere Familie gemeinsam großzuziehen: Als unsere Zwillinge geboren wurden, vier Monate bevor Zakariyah fast getötet wurde, wiegte er sie jeden Abend, bis sie einschliefen. Im Winter fuhr er nach Yatta, um Hühnchen zu kaufen, es im Soba (Ofen) zu backen und mit den Mädchen darum zu tanzen.

Heute kann er die Babys nicht mehr halten, weil seine Muskeln zu schwach sind. Er kann seine Kinder nicht einmal umarmen oder küssen: Aufgrund seines geschwächten Immunsystems könnte jeder Kontakt mit Krankheitserregern tödlich sein. Kürzlich wurden die Kinder und ich krank, und ich musste meine Kinder von ihrem Vater fernhalten, während ich ihn so gut wie möglich weiter pflegte.

Trotz dieser Herausforderungen hat Zakariyah langsam aber sicher wieder an Kraft gewonnen. Er hat begonnen, ohne Stock zu gehen und wieder mit den Kindern zu spielen, wenn auch vorsichtig. Er freut sich über die Besuche von Freunden und Verwandten, die sich mit ihm zusammensetzen, um Neuigkeiten auszutauschen und Tee und Kaffee zu trinken.

Doch auch wenn sich Zakariyah langsam erholt, hat der Angriff bleibende Auswirkungen auf alle in seinem Umfeld. Zu Beginn des Krieges entzog Israel den Palästinensern im Westjordanland die Einreiseerlaubnis, darunter auch Zakariyahs Vater und Brüder - die auch in Israel auf dem Bau arbeiteten - und seine Mutter, die eine Erlaubnis zum Besuch der Al-Aqsa-Moschee in Jerusalem hatte. Als sie jedoch versuchten, ihre Genehmigungen zu erneuern, während Zakariyah zur Genesung im Krankenhaus lag, machte die israelische Zivilverwaltung - der bürokratische Arm der Besatzung - die Sache nur noch schlimmer: Meiner Schwiegermutter wurde gesagt, man befürchte, dass ihre Familie versuchen würde, die Erschießung Zakariyahs zu rächen, und dass man sie deshalb nicht nach Israel einreisen lassen würde.

In der Zwischenzeit läuft der Siedler, der meinen Mann erschossen hat, weiterhin frei herum. Etwa eine Woche nach dem Angriff im Oktober gingen Zakariyahs Cousin und ein Aktivist in Masafer Yatta zur israelischen Polizei - die für die Untersuchung von israelischer Zivilgewalt gegen Palästinenser im Westjordanland zuständig ist -, um die Schießerei zu melden und Anzeige gegen den Siedler zu erstatten. Während der Wintermonate rief die Polizei fünf Augenzeugen zu sich, die aussagen sollten, und wir erfuhren auch, dass sie den Siedler verhörte. Seitdem haben wir jedoch nichts mehr gehört; mehr als acht Monate nach dem Angriff wurde noch immer keine Rechenschaft abgelegt.

Wir waren schockiert, als die Bulldozer vor unserer Haustür standen.
Am 7. Mai, sieben Monate nach Beginn des Krieges, besuchten uns einige Freunde in At-Tuwani, um zu erfahren, wie es Zakariyah und unserer Familie geht. Als wir zusammensaßen, erhielten wir einen Anruf: Bulldozer fuhren die Straße hinauf zum Haus meiner Eltern in Al-Jawaya.

Die israelische Armee zerstört das Haus von Shouqs Familie in Al-Jawaya, 7. Mai 2024 (Emily Glick).

In den südlichen Hebron-Hügeln bedeutet der Anblick von Bulldozern, dass eine Hauszerstörung bevorsteht. Wir rannten zum Fenster, von wo aus wir das Haus meiner Familie am gegenüberliegenden Hang auf der anderen Seite der Straße sehen konnten. Wir beobachteten, wie sich der Bulldozer langsam den Hügel hinaufbewegte, gefolgt von Armeefahrzeugen. Sie fuhren auf der Straße, die seit dem 7. Oktober gesperrt war - die Sperrung, die es mir in den ersten Kriegstagen fast unmöglich gemacht hatte, meine Familie zu sehen oder an dem Tag, an dem er erschossen wurde, nach Zakariyah zurückzukehren. An diesem Tag war die Straße nur geöffnet worden, um die Zerstörungswerkzeuge der Besatzer hereinzulassen.

Ich versuchte, meine Familie anzurufen, aber niemand antwortete. Schließlich erreichte ich meine Mutter, die meine Befürchtungen bestätigte: Unser Haus sollte zerstört werden.

Mein Vater hatte das Haus vor 10 Jahren gebaut. Vor kurzem hatte er daran gearbeitet, im zweiten Stock eine Wohnung einzurichten, damit einer meiner Brüder nach seiner Heirat dort einziehen kann, sowie ein weiteres Haus nebenan für meinen anderen Bruder. Meine Familie gehört zu den 99 Prozent der Palästinenser in Gebiet C, denen Israel die Baugenehmigung verweigert hat, so dass unser Haus, wie praktisch alle Häuser in Masafer Yatta, ohne offizielle Genehmigung der Zivilverwaltung gebaut wurde.

Vor zwei Jahren, als mein Vater an dem Haus arbeitete, erteilte ihm die Zivilverwaltung einen Baustopp. Wir wussten zwar, dass die Gefahr eines Abrisses bestand, hatten aber keine Benachrichtigung erhalten, dass ein Abriss bevorstand, so dass wir schockiert waren, als die israelischen Soldaten und Bulldozer vor unserer Tür standen.

Zuerst schickten sie ein Team von Arbeitern, um die Habseligkeiten meiner Familie aus dem Haus zu entfernen. Eine Schar von Nachbarn und Aktivisten versammelte sich, um den Abriss aus der Ferne zu beobachten und zu filmen, während Dutzende von Beamten der israelischen Armee jeden daran hinderten, sich dem Haus zu nähern. Sie warfen die Besitztümer unserer Familie achtlos auf den Boden, so dass ein unordentlicher Haufen aus Matratzen, Teetassen, Möbeln und Lebensmitteln entstand.

Der Inhalt des Hauses von Shougs Familie in Al-Jawaya, das die israelische Zivilverwaltung ausräumte, bevor sie das Haus vollständig abriss,
7. 5. 2024 (Emily Glick)

Dann sah ich vom Fenster unseres Hauses in At-Tuwani aus, wie die Bulldozer das Haus meiner Familie auf der anderen Seite des Hügels abrissen. Nach eineinhalb Stunden zogen sich die Bulldozer langsam zurück und hinterließen einen Haufen Schutt.

"Bleib stark", sagte mir meine Mutter am Telefon. "Wir sind nicht die erste palästinensische Familie, die das Leid einer Hauszerstörung ertragen muss. Sie erinnerte mich daran, an all die Menschen zu denken, deren Häuser und Leben in Gaza zerstört wurden, und uns glücklich zu schätzen.

Aber ich konnte es nicht ertragen. Zakariyahs Verletzungen hatten mich gezwungen, bestimmte Visionen für unsere Zukunft aufzugeben, und nun verlor ich einen Teil meiner Vergangenheit - das Haus meiner Familie, einen Ort der Wärme, des Komforts und der Stabilität.

Er hatte so große Schmerzen, dass er sich den Tod wünschte.
Kurz nach der Zerstörung entschied Zakariyahs Arzt, dass er für die letzte Darmoperation bereit war, die die Kolostomiebeutel überflüssig machen würde. Wir hofften, dass Zakariyah dadurch auch wieder seine normale Ernährung aufnehmen, im Liegen schlafen und lange Strecken zu Fuß gehen könnte.

Doch nach der Operation, die am 13. Mai stattfand, musste Zakariyah 10 Tage lang im Krankenhaus bleiben. Ich musste zu Hause bei unseren Kindern in At-Tuwani bleiben, so dass wir nur per Telefon oder SMS miteinander sprechen konnten, und was Zakariyah sagte, erschreckte mich: Er hatte so starke Schmerzen, dass er sich den Tod wünschte. Ich versuchte, ihn zu trösten und ihm Kraft zu geben, aber ich hatte nicht mit diesem neuen Ausmaß des Leidens gerechnet - schließlich sollte diese Operation die letzte Phase seiner Genesung markieren.

Als er aus dem Krankenhaus nach Hause kam, war ich schockiert. Er sah gequält aus. Irgendwie hatte er noch mehr Gewicht verloren und hatte Schwierigkeiten beim Gehen. Ich wollte ihn begrüßen, aber er stieß mich weg. "Bleib weg von mir", sagte er und schlurfte ins Haus.

Wenn in unserer Kultur jemand aus dem Krankenhaus nach Hause kommt, kommen Familie, Freunde und Nachbarn zu Besuch. Aber Zakariyah, der in den letzten Monaten Trost in der Anwesenheit von Angehörigen an seinem Bett gefunden hatte, konnte es nicht mehr ertragen, mit jemandem zusammenzusitzen. Er wollte kein Geräusch und keine Störung hören. Selbst bei unseren Kindern begrüßte und küsste er sie schnell und entfernte sich dann. Ich war überwältigt und erschöpft, weil ich mich um ihn und unsere vier Kinder kümmerte und gleichzeitig versuchte, unsere Besucher zu empfangen.

Eines Morgens, ein paar Tage nachdem Zakariyah aus dem Krankenhaus nach Hause gekommen war, wachte ich auf, weil er meinen Namen rief. Er brauchte meine Hilfe, um den Verband zu wechseln und die Wunde der letzten Operation zu säubern, bei der der Anschluss für den Kolostomiebeutel entfernt worden war, und es war sofort klar, dass die Wunde nicht richtig heilte: Eine gelbe Flüssigkeit sickerte aus seiner Haut. Ich sagte ihm, dass ich seinen Vater anrufen würde, um ihn ins Krankenhaus zu fahren, aber Zakariyah wollte nicht zurückgehen. "Lass uns einfach Wasser oder Jod drauf tun", flehte er.

Aber zwei Stunden später begann es zu bluten. Ich rief seine Eltern an, und wir kehrten ins Krankenhaus zurück, wo die Ärzte feststellten, dass sich die Wunde entzündet hatte und sie seinen Magen wieder öffnen mussten, um seinen Dickdarm wieder zuzunähen. Aber Zakariah war weder stark noch gesund genug, um eine weitere Operation zu überstehen, also reinigten sie die Wunde so gut es ging und schickten ihn ein paar Tage später nach Hause. Wir überwachen und reinigen die Wunde weiterhin täglich, und die Ärzte hoffen nun, dass sowohl die Schusswunde als auch der Dickdarm auf natürliche Weise heilen.

In At-Tuwani gibt es keine Hamas".
Die letzten Monate waren einige der schwierigsten in meinem Leben. Ich merke, wie sie mich verändert haben: Ich bin ständig müde und wütend. Ich möchte mich ausruhen, nur eine Woche wegfahren. Aber dafür habe ich keine Zeit. Ich habe vier Kinder und einen verletzten Ehemann, um die ich mich kümmern muss. Und zu allem Überfluss habe ich jetzt auch noch Nervenschmerzen im Handgelenk, und mein Arzt hat mir geraten, meine Babys nicht hochzuheben.  Quelle

IMEMC News
International Middle East Media

Waffa News Agency
(Englisch)

Alja Zeera

Middle East Eye

972 Magazine

IMEMC News

Mondoweiss

The Electronic Intifada

Palestine Chronicle

Waffa News Agency
(Französisch)