|
Israelische Soldaten bei einer Razzia in dem palästinensischen Dorf A-Tuwani in den südlichen Hebron-Bergen. (Basil al-Adraa)
Warum kann meine Schwester nachts nicht schlafen? Weil Soldaten ständig unser Haus stürmen
Israelische Soldaten haben meine Familie und meine Nachbarn bei fast wöchentlichen nächtlichen Razzien belästigt, angegriffen und verhaftet. Für sie ist das alles nur eine Trainingsübung.
Basil al-Adraa - 27. März 2022 - Übersetzt mit DeepL
Es ist 2 Uhr morgens am 17. März, und israelische Soldaten sind erneut in mein Dorf im besetzten Westjordanland eingedrungen. Sie sind in einem Jeep unterwegs und werfen Blendgranaten auf die Häuser, während alle Bewohner schlafen. Sie werfen eine unter das Fenster eines Hauses, dann fahren sie ein kurzes Stück weiter und werfen eine weitere auf das nächste Haus. Ich beobachte, wie sie dies viermal tun. Es gibt keinen offensichtlichen Grund für die Soldaten, die Granaten zu werfen; es gab keine Unruhen oder Zusammenstöße, die ihrem Einmarsch vorausgingen. Aber die Granaten explodieren und wecken das ganze Dorf auf - auch meine achtjährige Schwester Tasnim, die vor Angst aufwacht.
Seit Februar sind israelische Soldaten fast jede Woche in unser Dorf a-Tuwani in den südlichen Hebron-Bergen eingefallen. Das Muster ist immer dasselbe: Die Soldaten streifen durch die Straßen, ohne ersichtlichen Grund, außer um die Bewohner einzuschüchtern. Es scheint, als würden sie Übungen machen.
Tasnim kann seit zwei Monaten, seit Beginn der Angriffe, nachts nicht mehr schlafen. Sie bittet unsere Mutter, jede Nacht in ihrem Zimmer zu bleiben und mit ihr zu reden. Viele andere Kinder im Dorf erleben die gleiche Angst. Als wir die Armee im letzten Monat um eine Erklärung für die Invasionen baten, sagte man uns, es handele sich nur um "Routineoperationen". Nun, so sieht ihre Routine aus.
Die jüngste Invasionswelle begann am 1. Februar, als ein Dutzend Soldaten zu Fuß in das Dorf eindrangen. Sie gingen von Haus zu Haus, verhafteten niemanden und betraten auch keine Grundstücke, sondern leuchteten nur mit starken Taschenlampen in die Fenster der schlafenden Familien. Meine Mutter wachte auf und sah einen Soldaten auf unserer Veranda stehen, der mit seiner Taschenlampe auf sie leuchtete. Eine andere Frau sagte, die Soldaten hätten das Licht auf ihrer Veranda ausgeschaltet. Nach etwa zwanzig Minuten kamen sie in die Dorfschule und patrouillierten eine Weile in den leeren Klassenzimmern. Schließlich fuhren sie zurück nach Havat Ma'on - einem illegalen Außenposten, der auf dem Land unseres Dorfes errichtet wurde - wo sie ihre Jeeps geparkt hatten. Der Armeesprecher wollte nicht erklären, warum dies alles geschah.
Ein paar Wochen später, in der Nacht des 15. Februar, tauchten erneut Soldaten auf. Diesmal verhafteten sie zwei Bewohner, die sie zu einem angeblichen Angriff auf einen Siedler verhörten. (Die beiden wurden am nächsten Tag freigelassen.) Die Soldaten hatten neben dem Haus meines Nachbarn angehalten. Ich ging hinunter, um zu filmen, was vor sich ging, zusammen mit Itay und Yasmin, zwei israelischen Aktivisten, die im Dorf wohnten. Die Soldaten waren wütend auf uns, weil wir gefilmt hatten, und brüllten uns an, dass wir keine betrieblichen Aktivitäten filmen dürften. Sie sprachen hebräisch mit Itay, und dann packten ihn zwei Soldaten und stießen ihn zu Boden. Ein Soldat legte sein Knie auf Itays Hals.
Nach ein paar Minuten konnte ich es nicht mehr aushalten, also zückte ich mein Handy und machte ein Foto. Ein Soldat schlug mich, schubste mich und versuchte, mir das Handy wegzunehmen. Ich sagte ihnen, dass ich Journalistin sei, als eine andere Gruppe von Soldaten zwischen den Bäumen auftauchte und mich mit einem roten Laserlicht anstrahlte. Ich rannte weg.
In der Zwischenzeit nahmen die Soldaten Itays Kamera an sich und fuhren davon. Der Armeesprecher erklärte am nächsten Tag, dass es sich um einen Irrtum gehandelt habe und die Kamera sofort zurückgegeben werden würde. In Wirklichkeit dauerte es über einen Monat und zwei Fahrten zur Polizeistation in der Siedlung Kiryat Arba, bis Itay seine Kamera zurückbekam.
Vor etwa drei Wochen, am 10. März, drangen die Soldaten erneut in das Dorf ein. Sie befahlen allen, die sich im Freien aufhielten, ins Haus zu gehen, und warfen dann Blendgranaten auf die Straße. Diejenigen, die draußen blieben, wurden auf den Boden gedrückt und festgehalten, während die Soldaten jeden, der sie filmte, bedrohten und beschimpften. Niemand wurde verhaftet, und wie schon zuvor wollte die Armee nicht erklären, warum es notwendig war, dass die Soldaten mitten in der Nacht in das Dorf eindrangen.
Am 17. März drangen die Soldaten, wie bereits erwähnt, erneut ein, durchsuchten ein Haus und warfen scheinbar wahllos Blendgranaten. In der Nacht zum 21. März schließlich erschien eine noch größere Zahl von Soldaten als sonst im Dorf und drang aus drei verschiedenen Richtungen ein. Sie drangen in ein Haus ein und verlangten, den Aufenthaltsort des 16-jährigen Sohnes der Familie zu erfahren, der nicht zu Hause war.
Draußen auf der Straße richteten die Soldaten ihre Gewehre auf alle, die herauskamen, um nach dem Rechten zu sehen, und schrien sie an, sie sollten wieder ins Haus gehen. Mein Vater bestand darauf, draußen zu bleiben, um zu beobachten, was sie taten. Die Soldaten brachten ihn zu einer Straßenecke, verbanden ihm die Augen und konfiszierten sein Telefon. Als er um Wasser bat, knebelten sie ihn, so dass er nicht mehr sprechen konnte. All dies geschah vor den Augen meiner Mutter und meiner Tanten.
Als ich so alt war wie Tasnim, vor 20 Jahren, hatte ich die Angewohnheit, immer mit Schuhen zu schlafen. Die Soldaten stürmten nachts in unsere Häuser und schrien uns an, wir sollten rausgehen, bevor sie alle Bewohner - Erwachsene und Kinder - auf dem Grundstück versammelten. Sie ließen mir nie Zeit, meine Schuhe anzuziehen, also lernte ich zu schlafen, ohne sie auszuziehen.
Heute will die Armee nicht erklären, warum immer wieder Soldaten in unserem Dorf auftauchen, aber damals wussten wir, dass die nächtlichen Überfälle eine Form der Rache waren. Tagsüber gingen wir auf unsere landwirtschaftlichen Flächen, die die Siedler zu übernehmen versuchten, und halfen den Schafhirten. Oft kamen auch jüdische und internationale Solidaritätsaktivisten mit. Auf den Feldern schrien uns die Soldaten an, wir sollten aufhören zu arbeiten und vor allem nicht mit den Solidaritätsaktivisten zusammenarbeiten. Damals, als Kind, verstand ich nicht wirklich, was vor sich ging. Genau wie meine kleine Schwester wusste ich nur, dass ich Angst hatte. Heute weiß ich, dass so eine militärische Besetzung aussieht. Quelle |
|
Foto Archiv
Siedler unter der Führung des Extremisten Ben Gvir stürmen das Viertel Sheikh Jarrah
Jerusalem, 27. März 2022, WAFA - Übersetzt mit DeepL
Dutzende israelische Siedler, angeführt von dem extremistischen Knessetmitglied Itamar Ben Gvir, stürmten heute, Sonntag, den Stadtteil Sheikh Jarrah im Osten der besetzten Stadt Jerusalem.
Die WAFA-Korrespondentin in Jerusalem sagte, der 45-jährige Ben Gvir, der die rechtsextreme israelische Partei Otzma Yehudit im israelischen Parlament (Knesset) anführt, sei in ein behelfsmäßiges Büro gegangen, das er letzten Monat illegal im Vorgarten des Hauses der palästinensischen Familie Salem eingerichtet hatte, und habe versucht, die Bewohner und Aktivisten, die in der Gegend wachten, um die Bewohner vor israelischen Angriffen zu schützen, zu provozieren und zu bedrohen.
Die Polizei, die im Lichte der israelischen Provokationen eine ständige Präsenz in der Region aufrechterhält, bot Ben Gvir Schutz, der bereits zu schweren Reibereien in der Nachbarschaft geführt hat, während er und andere faschistische israelische Siedler wie er versuchen, Palästinenser aus ihren Häusern zu vertreiben und sie durch jüdische Siedler zu ersetzen. H.A - Quelle |
