Ein israelischer Soldat bewacht eine Gruppe von
Siedlern, während Palästinenser gegen einen neuen Außenposten in
der Nähe von Ramallah in der besetzten Westbank protestieren,
25. Dezember 2020. Oren Ziv ActiveStills
Fußsoldaten des Kolonisatorstaates
Maureen Clare Murphy - 21. Januar 2021 - Übersetzt mit
DeepL Donald J.
Trump mag nicht mehr im Amt sein. Aber der fundamentale
Rassismus in den USA, den seine Präsidentschaft unübersehbar
gemacht hat, hat sich nicht geändert.
Eine wesentliche Veränderung wird erfordern, den
Siedler-Kolonialstaat als das anzuerkennen, was er ist und immer
war. Bis dahin werden die giftigen Ideologien, die die
staatliche Politik untermauern, weiterhin unter der Oberfläche
brodeln.
Präsident Joe Biden mag Einigkeit predigen, und seine Anhänger
werden die Erstürmung des US-Kapitols am 6. Januar als eine
Verirrung abtun. Viele werden Trumps Präsidentschaft als einen
vierjährigen Albtraum betrachten, der nun zu Ende ist, und dabei
die Geschichte und die Bedingungen ignorieren, die zu seiner
Wahl geführt haben.
Der vielleicht außergewöhnlichste Aspekt von Trumps
Präsidentschaft - die die vornehmsten Traditionen über Bord
geworfen hat, die einem System, das so vielen Menschen Gewalt
zufügt, den Anschein von Respektabilität verliehen haben - ist,
dass sie diejenigen, die es vorziehen würden, wegzuschauen,
gezwungen hat, die USA als das zu sehen, was sie wirklich sind.
Diese Wahrheit - dass weiße Vorherrschaft institutionell
eingebettet ist - wurde während des Handgemenges am US-Kapitol
zur Schau gestellt.
Militärangehörige schlossen sich dem Mob an, und die Mitarbeit
von Strafverfolgungsbeamten wird stark vermutet, auch von
Mitgliedern des Kongresses. Es besteht der starke Verdacht, dass
auch einige Gesetzgeber eine Rolle spielten.
Siedlermilizen
Die Optik mag schockierend gewesen sein. Aber der fließende
Übergang zwischen den Ideologien, die sich durch die
ausländischen und inländischen Streitkräfte des Landes ziehen,
auf der einen Seite und den rechtsextremen Milizen und ihren
Mitläufern auf der anderen Seite, sollte keine Überraschung
sein.
Aktuelle und ehemalige Militärangehörige waren in die weiße
supremacist Gewalt wie die tödlichen 2017 Konfrontationen in
Charlottesville vor dem Einfall in die Hallen der US-Macht
beteiligt.
Polizeigewerkschaften unterstützten mit überwältigender Mehrheit
Trumps autoritäre und weiß-supremistische Agenda.
Die Überschneidung des Militärs und der Strafverfolgungsbehörden
mit Trumps militanten weißen supremacistischen Anhängern ist
eine lebendige Verkörperung der Beziehungen und Ideologien, die
die Kolonisierung des Kontinents und die Gründung der
Vereinigten Staaten vorantrieben.
Siedlermilizen führten Krieg gegen die indigenen Nationen auf
dem Land, das die USA werden sollte. Der Einsatz von Gewalt und
Terror, um die bestehende Bevölkerung zu vertreiben,
erleichterte dem Staat die Enteignung von indigenem Land.
Die ersten organisierten Polizeikräfte der USA waren
Sklavenpatrouillen, die sich der Aufgabe widmeten, jede
Bedrohung für die Anhäufung von Reichtum durch gestohlene Leben
und Arbeit auszulöschen.
Gelegentlich kam es zu Spannungen zwischen dem Staat und
Siedlergruppen. Aber letztendlich arbeiteten sie auf das gleiche
Ziel hin - die Expansion in indigene Territorien - wobei die
Siedler die Ziele der Regierung umsetzten.
Der Staat ist bereit, sein Gewaltmonopol zu lockern, wenn es
seinen Interessen dient - diese wechselseitige Beziehung
zwischen den USA und ihren Siedlern wird in Roxanne Dunbar-Ortiz'
An Indigenous Peoples' History of the United States
nachgezeichnet.
Letzter Vorstoß
Die USA sind nicht der einzige Siedlerstaat, in dem sich solche
Beziehungen abspielen.
Israel findet Nutzen in seinen gewalttätigen Siedlern, die
enthusiastisch den letzten Anstoß in einem staatlichen System
der Unterdrückung geben, um Palästinenser von ihrem Land zu
vertreiben.
Israel umrahmt seine Besetzung des Westjordanlandes in der
Sprache der Sicherheit und der Strafverfolgung. Aber die
Wahrheit ist, dass alles, was Israel tut, durch die
Kolonisierung von palästinensischem (und syrischem) Land
motiviert ist.
Diese Wahrheit offen zuzugeben, würde es Israel jedoch
erschweren, Militärpakte mit europäischen Staaten zu
unterzeichnen, die ihre Gebiete in Festungen verwandeln und
israelische Technologie - "felderprobt" an palästinensischen
Körpern - einsetzen wollen, um Flüchtlingen einen sicheren Hafen
zu verweigern.
Es ist also besser für die kolonisierende Macht und ihre
internationalen Verbündeten, wenn es Siedler und nicht
uniformierte Soldaten sind, die palästinensische Obstgärten in
Brand setzen und rassistische Graffiti an Moscheen und Häuser
sprühen.
Das erlaubt es dem israelischen Staat sogar, sich manchmal als
moderierende Kraft zwischen den Siedlern und ihren
palästinensischen Opfern aufzuspielen, ein zusätzlicher Vorwand
für die Präsenz der Armee auf palästinensischem Land.
Israelische Generäle werden gelegentlich die Gewalt der Siedler
beklagen, besonders dann, wenn die Siedler gegen die Bemühungen
rebellieren, ihren Dienst für den Staat der Siedlerkolonie
einzuschränken. Die Siedler wissen, dass Israel ohne sie kein
palästinensisches Land stehlen könnte.
Siedler errichten Außenposten auf Land, das den Palästinensern
gewaltsam gestohlen wurde, und besetzen es, bis es schließlich
vom Staat sanktioniert wird, der wiederum die Siedlung formell
anerkennt und Bauausschreibungen herausgibt.
Israel versucht, seine Souveränität auf das Westjordanland
auszudehnen, was gegen internationales Recht und das Recht der
Palästinenser auf Selbstbestimmung verstößt. Es ist wenig
überraschend, dass sein Militär den gewalttätigen Siedlern, die
helfen, dieses Zwangsumfeld zu schaffen, nicht im Weg steht.
Israels maximalistische Annexionsambitionen sind für jeden
sichtbar.
Internationale Gremien wie die UN und die EU mögen lauwarme
Verurteilungen aussprechen, wenn die Gewalt zu stark wird, um
sie zu ignorieren. Aber Lippenbekenntnisse tragen wenig zum
Schutz der Palästinenser, ihres Landes und ihrer Rechte bei.
Das Versäumnis, sinnvollen Druck auszuüben, kann nur als
stillschweigende Akzeptanz von Israels kolonialer Agenda und der
Gewalt, die zu deren Durchsetzung nötig ist, verstanden werden.
Ob in Palästina oder in den USA, die Israels militärische
Besatzung finanzieren, ein Wandel kann nur stattfinden, wenn
unbequeme Wahrheiten anerkannt werden.
Wie James Baldwin sagte: "Nicht alles, was konfrontiert wird,
kann geändert werden, aber nichts kann geändert werden, bis es
konfrontiert wird."
Die Weigerung, sich einer Situation der Ungerechtigkeit zu
stellen, bedeutet, an ihrem Fortbestehen mitschuldig zu sein.
Quelle |
Diese
Woche – 10. - 17. Januar 2021 – in den besetzten Gebieten
Eine Mail von Adam Keller, Gush-Shalom
Siedlerterrorismus
wächst aufgrund der abwartenden Haltung oder der derzeitigen
Unterstützung durch die israelischen Besatzungstruppen: diese
Woche wurde ein weiterer Spitzenrekord der Siedler erreicht, die
Vandalismus gegen Palästinenser und ihr Eigentum betrieben und
Aktivisten, die sie von Jit-Sara Junction (Qedumim) den ganzen
Weg nach Hebron, von der Westbank Hill Range zu den Dörfern,
Feldern und Kreuzungen in dem Distrikt von Nablus, Ramallah,
Salfit, Bethlehem und Tul Karm; Am Freitag nahmen Dutzende
Palästinenser und über 120 israelische Aktivisten an einer
Demonstration in A-Tawane in den südlichen Hebron-Hügeln teil
und protestierten gegen Schüsse eines israelischen Soldaten auf
den Dorfbewohner aus A-Rakeez, der versuchte, die Armee daran zu
hindern, einen Generator zu konfiszieren – die Armee sprengte
diese Demonstration, indem sie Blendgranaten abschoss; am
Samstag fielen Siedler in palästinensische Ländereien in der
Nähe von Susya ein; seit Wochen drangen die Siedler von ‘Mitzpe
Yair’ in die Ländereien, Häuser und Zelte in dem Dorf Simra, in
den südlichen Hebron-Hügeln ein; internationaler Vandalismus
wurde im Auto von zwei Aktivisten verübt, während sie
versuchten, eine Rinderherde davon abzuhalten, in ein gesätes
palästinensisches Feld in der Nähe der Tayibe Kreuzung
einzudringen – eine Straftat, die das Leben der Aktivisten
gefährdete; ein Aktivist erlitt Verletzungen durch eine
Eisenstange, während er versuchte, das Eindringen der Horden von
Siedlern des neuen Siedlungsaußenposten in der Nähe von Deir
Jarayer zu verhindern.
Der Protest folgte den Schüssen auf einen Dorfbewohner von
A-Rakeez,
Südliche Hebron-Hügel, 15. Januar 2021
Schikanierung durch Siedler und israelische Armeekräfte in der
gesamten Westbank - Am Montag, den 11, warfen Siedler Steine
auf palästinensische Fahrzeuge in der Nähe der Siedlung von
Qedumim, Shilo, Tapuach und Yitzhar. Laut einem der Berichte
blockierten etwas 50 Siedler eine Straße in der Nähe der
Kreuzung Jit-Sara (Qedumim) und warfen Steine auf Autos. Ein
Palästinenser wurde am Auge verwundet. In der Nähe von Shilo
wurde mindestens ein Lastwagen getroffen und seine
Fensterscheiben eingeschlagen. Bei Gil’ad Ranch wurde ein
Siedler aus dem Gebiet am Kopf verletzt, als Siedler auf sein
Auto versehentlich Steine warfen.
In der Nacht von Montag auf Dienstag wurde dokumentiert, wie
Siedler in benachbarte palästinensische Privatgrundstücke
eindrangen und diese bepflanzten, um sie dann zu übernehmen.
Am Dienstag und Mittwoch griffen Siedler Aktivisten an, die
versuchten, Palästinenser zu beschützen, damit die Siedler nicht
ihr Land in der Westbank Hill Range eindringen (siehe
Einzelheiten unten).
Am Mittwoch, 13. Januar, griff eine Gruppe Siedler
palästinensische Bauern aus Aqraba und Majdal Bani Fadel (Nablus
Distrikt) mit Stöcken und Steinen an, während sie auf ihren
Feldern arbeiteten. Laut Augenzeugen kamen die Angreifer aus der
Siedlung Gitit. Ein 75-jähriger Palästinenser wurde am Kopf
verletzt und zur ärztlichen Behandlung gebracht.
In derselben Nacht wurde über zwei Autos berichtet, die Siedler
in dem palästinensischen Dorf Turmus Aya (Ramallah Distrikt) in
Brand gesteckt hatten. Am Samstag, 16. Januar errichteten
Siedler einen neuen Außenposten auf palästinensischem Land, das
zu dem Dorf Ras Karkar (Ramallah Distrikt) gehört.
Am Sonntag, dem 17. Januar, wurde ein 11-jähriges
palästinensisches Mädel durch Steine werfende Siedler in Madama
(Nablus Distrikt) verwundet. Kurz vor 15 Uhr kam eine Gruppe von
circa 20 Siedlern aus Yitzhar in das Dorf und warf Steine auf
Häuser, und einer von ihnen traf das Mädel.
Am Dienstag, dem 12. Januar, rissen die Besatzungskräfte
dutzende Olivenbäume auf dem Land von Beit Umar (Hebron
Distrikt) aus, obwohl der Besitzer dieses Landes erklärte, ein
von den Besatzungsbehörden anerkannte Eigentumsurkunde zu
besitzen. Am Sonntag, dem 17. Januar, wurde über weitere
Entwurzelungen von Olivenbäumen in dem Land von A-Rihiya (Hebron
Distrikt) berichtet, in der Nähe der Siedlung von Beit Hagai.
Einzelheiten dieses Vorfalls sind jedoch noch nicht verfügbar.
In der ganzen Woche stellten die Besatzungskräfte 5
Beschlagnahmungs-Bescheide für Ländereien westlich des Dorfes
Deir Balout (Salfit Distrikt) aus, in der Nähe des Gebietes, wo
die Armee circa 10 Tage zuvor etwa 3.000 Olivenbäume ausgerissen
hatte. In den letzten Wochen haben die Besatzungskräfte ihre
Bemühungen auffallend beschleunigt, Olivenbaumhaine in den
gesamten palästinensischen Gebieten zu entwurzeln.
Anfang dieser Woche zerstörten die Besatzungskräfte eine
Struktur in Khirbet A-Dir (Bethlehem Distrikt).
Am Montag, dem 11. Januar, wurde über 6 Palästinenser berichtet,
die von israelischen Soldaten am Trennzaun, nahe Tul Karm
beschossen wurden. Sie wurden mit unterschiedlich schweren
Beinverletzungen ins Krankenhaus gebracht.
(Um sich an den Aktivitäten im Salfit-Gebiet zu
beteiligen, kontaktieren Sie bitte:
For joining activity in the Salfit area, please contact Aviv –
avivsky@gmail.com
Palästinensisches Jordan-Tal und die Westbank Hügelkette -
In der Nähe der Tayibe-Kreuzung dokumentierten Montag und
Dienstag Aktivisten, dass Herden der Siedler auf
palästinensischem Land grasten, das ein paar Wochen zuvor
gepflügt worden war und nun gerade zu keimen begann. Anrufe bei
der Polizei führten zu keinen Ergebnissen. Am Donnerstag,
während die Aktivisten vergeblich versuchten, die Herden von den
Feldern zu entfernen, beschädigte einer der Siedler das Auto der
Aktivisten und löste die Schrauben von zwei seiner Autoreifen.
Als die Aktivisten losfahren wollten, lösten sich die Räder. Die
Aktivisten wurden wie ein Wunder vor einem schweren Unfall
bewahrt. Sie saßen bis spät in der Nacht am Tor der Siedlung
fest. Während sie eilig ihr Auto reparierten, kamen zwei Siedler
auf Pferden an, warnten, am nächsten Morgen wieder ihre Herden
auf die gepflügten Felder zu führen und spuckten die Aktivisten
an.
Am Mittwoch kehrten die Aktivisten zurück nach Deir Jarayer .
Sie versuchten, die Herden der Siedler daran zu hindern, dass
sie in palästinensische Felder eindringen. Siedler des neuen
Außenposten dort griffen die Aktivisten an. Ein Aktivist wurde
von einer Eisenstange getroffen. Die Polizisten, die an dem
Tatort ankamen, nahmen mehrere Siedler sowie die Aktivisten zur
Befragung mit.
In Auja, im südlichen palästinensischen Jordantal, begleiteten
Aktivisten Schafhirten diese Woche, keine besonderen
Vorkommnisse wurden verzeichnet.
(Um sich an den Aktivitäten im Jordantal zu beteiligen, bitte
Arik kontaktieren:
To join activity in the Jordan Valley, please contact Arik:
050-5607034
Süd-Hebronhügel - In A-Tawane in den Süd-Hebron-Hügeln,
versammelten sich mehr als 120 Aktivisten und dutzende
Palästinenser zu einer Demonstration am Freitag, dem 15. Januar,
gegen die Schüsse auf einen Dorfbewohner von A-Rakeez vor zwei
Wochen, als Besatzungskräfte versuchten, den Generator seines
Nachbarn zu konfiszieren. Die israelische Armee verhinderte,
dass die Demonstranten dort ankamen, indem sie Blendgranaten
abfeuerten, und die Soldaten verhafteten unter Gewaltanwendung
einen älteren Palästinenser, der in dem Gebiet wohnte. Am Ende
der Demonstration ging eine Gruppe der Siedler in Richtung
A-Rakeez. Die Bewohner und die Aktivisten, die diese
begleiteten, forderten die zahlreichen Armeekräfte und
Grenzpolizisten auf, die Siedler von den Ländereien des Dorfes
fernzuhalten. Aber die Sicherheitskräfte zogen es stattdessen
vor, die Siedler „zu beschützen“ und die Dorfbewohner und
Aktivisten mit einer weiteren Runde von Blendgranaten
fernzuhalten. Die Demonstranten weigerten sich, die
Demonstration aufzulösen, bevor die Siedler abzogen.
Am Sonntagmorgen zog die Armee große Einheiten an der
Susya-Kreuzung zusammen, wahrscheinlich, da sie bereits
Kenntnisse über die Pläne der Siedler hatten. Tatsächlich kam
kurz darauf ein Bericht herein, dass dutzende Siedler auf
privates Land von Palästinensern in Wadi Tawamin bei Susya
vorgedrungen sind. Aktivisten, die dort ankamen, entdeckten,
dass die Armee die palästinensischen Eigentümer hinter einen
Zaun gesperrt hatte und so den Siedlern ermöglichte, auf dem
privaten palästinensischen Land zu bleiben, was für Israelis
laut offizieller Anordnung verboten ist. Ein palästinensischer
Aktivist versuchte, den Militärkommandeur aufzufordern, die
Siedler aus dem gesperrten Gebiet zu entfernen. Als Antwort
versuchte der Offizier, ihn und andere palästinensische
Aktivisten fortzujagen, da sie die Geschehnisse dokumentierten.
Sie bestanden jedoch darauf, dass ihre Präsenz erlaubt sei,
wohingegen die Siedler diejenigen seien, die sich auf einem
Gebiet befänden, das für sie laut eines offiziellen
Gerichtsbeschlusses gesperrt sei. Der Offizier weigerte sich,
diesen Beschluss durchzusetzen, selbst, als er ihm auf dem Handy
eines palästinensischen Aktivisten gezeigt wurde. Erst nach der
Ankunft eines Beamten der Zivilverwaltung waren die Siedler
bereit, das Gebiet zu verlassen. Nachts versuchte eine Gruppe
Siedler erneut auf dieselben Ländereien vorzudringen, aber
dieses Mal hinderte die Armee sie daran.
In Simara begleitete eine Gruppe Aktivisten die
palästinensischen Landwirte, die beabsichtigten, ihre Äcker zu
pflügen, die in der Nähe des ‘Mitzpe Yair’ Außenposten liegen.
Siedler dieses Außenpostens jagten die Palästinenser von ihren
eigenen Äckern, drangen in das Dorf ein und gingen in Höfe und
Strukturen. Eine Militäreinheit, die vor Ort war, begleitete die
Siedler zwischen den Dorfhäusern und versuchte, sie zu
überzeugen, sich zurückzuziehen, konnte sich jedoch nicht
durchsetzen. Erst, als mehr Aktivisten aus dem Gebiet ankamen,
wurde der Befehl einer geschlossenen Militärzone ausgestellt und
die Siedler zogen ab. Simara hat seit Wochen unter „Besuchen“
von Siedlern des Außenposten zu jeder Tages- und Nachtzeit
gelitten, und laut den Dorfbewohnern benutzte ein Siedler in
dieser Woche eines Nachts ein Messer, um ein Stück des
Wohnzeltes in dem Dorf abzuschneiden. Auf Bitten der
Dorfbewohner blieben die Aktivisten die Nacht dort, um sie zu
beschützen.
Am Montag dieser Woche demonstrierten Aktivisten gegenüber dem
Militärgericht am Ofer-Armeestützpunkt aus Protest gegen die
Verhaftung eines palästinensischen Aktivisten, der an der
Demonstration in A-Rakeez letzte Woche beteiligt war. Große
Besatzungseinheiten kamen an, aber sie sorgten dafür, dass der
Protest stattfinden konnte.
(Zur Teilnahme an Ta’ayush in den
Süd-Hebronhügeln diesen Samstag, die nachfolgende Nummer
anrufen)
To join Ta'ayush in The South Hebron Hills this Saturday call
055-2770168
In Jerusalem zerstörten die Besatzungskräfte Anfang dieser Woche
eine Struktur in Anata. - Der wöchentliche Protest in Sheikh
Jarrah findet jeden Freitag statt. Die Bewohner von Sheikh
Jarrah protestieren gegen die Zwangsräumungen ihrer Häuser, die
Übernahme des Viertels durch die Siedler und die Judaisierung
von Ostjerusalem. Sie rufen alle und jeden auf, sie bei ihrem
Kampf zu unterstützen und sich zu beteiligen.
(Treffpunkt um 15 Uhr ...) We will meet at the
Sheikh Jarrah Garden, Nablus Road and Dahlmann St. at at 3 p.m
(übersetzt von Inga Gelsdorf)
|