Palästinenser verurteilen das
Normalisierungsabkommen zwischen Sudan und Israel.
Saud Abu Ramadan - 24. 10. 2020
Die Palästinenser
sind empört über die Erklärung eines Normalisierungsabkommens
zwischen Israel und dem Sudan unter der Schirmherrschaft der
USA.
Die palästinensische Präsidentschaft bekräftigte in einer
Erklärung ihre Verurteilung und Ablehnung der Entscheidung des
Sudan, die Beziehungen zu Israel zu normalisieren, das das Land
Palästina erobert.
“Niemand hat das Recht, im Namen des palästinensischen Volkes
und der palästinensischen Sache zu sprechen”, hieß es.
Es heißt auch, dass der Weg zu einem umfassenden und gerechten
Frieden auf internationalem Recht, Resolutionen der
internationalen Legitimität und spezifischen Referenzen beruhen
muss, um die israelische Besetzung des Landes Palästina zu
beenden.
Die Erklärung fügte hinzu, dass “die palästinensische Führung
die notwendigen Entscheidungen treffen wird, um die legitimen
Interessen und Rechte unseres palästinensischen Volkes zu
schützen.”
Wasel Abu Youssef, Mitglied des Exekutivkomitees der
Palästinensischen Befreiungsorganisation (PLO), sagte Reportern,
dass die Entscheidung des Sudan, die Beziehungen zu Israel zu
normalisieren, einen “neuen Stich in den Rücken des
palästinensischen Volkes” darstellt.
Er fügte hinzu, dass der Schritt des Sudan einen “Verrat an der
gerechten palästinensischen Sache und eine Abkehr von der
arabischen Friedensinitiative” darstellt.
Hazem Qassem, der Hamas-Sprecher in Gaza, sagte in einer
Presseerklärung, dass “die Normalisierung der Beziehungen
zwischen dem Sudan und dem Besatzungsstaat eine politische Sünde
ist, die unserem palästinensischen Volk und seiner gerechten
Sache schadet”.
Die islamische Dschihad-Bewegung sagte in einer Presseerklärung,
dass der Sudan auf Israel zusteuert und riesige Geldsummen
zahlt, um Amerikas Zufriedenheit auf Kosten der armen und
vertriebenen Sudanesen zu erreichen.
Quelle |
Sudan
und Israel einigen sich darauf, den Knoten zu binden
Tamara Nassar - 23 Oktober 2020 -
Übersetzt mit DeepL
Der Sudan hat sich
bereit erklärt, die Beziehungen zu Israel vollständig zu
normalisieren. Die Vereinbarung, die keine Überraschung
darstellte, wurde am Freitag in einem Telefongespräch zwischen
Präsident Donald Trump, dem israelischen Premierminister
Benjamin Netanjahu, Sudans Übergangsregierungsführer General
Abdel Fattah al-Burhan und dem sudanesischen Premierminister
Abdalla Hamdok besiegelt.
Der Aufruf fand im Beisein von Reportern im Oval Office statt.
- Trump machte keinen Hehl daraus, dass er hoffte, sich durch
das Abkommen einen politischen Vorteil in der letzten Phase des
US-Wahlkampfes zu sichern, in der er laut Umfragen einen
schlechten Start hatte.
"Glauben Sie, Sleepy Joe hätte diesen Deal machen können, Bibi?"
fragte Trump den israelischen Premierminister mit einem
abfälligen Verweis auf den demokratischen Herausforderer Joe
Biden. Netanjahu antwortete: "Herr Präsident, eines kann ich
Ihnen sagen: Wir wissen die Hilfe für den Frieden von jedem in
Amerika zu schätzen, und wir schätzen das, was Sie getan haben,
sehr. Mit einer hörbaren Betonung des Wortes "irgendjemand" gab
Netanyahu eine vorsichtige Antwort, die zeigte, dass er sich
bereits auf die sehr reale Möglichkeit vorbereitete, dass Israel
im Januar mit einem neuen Besatzer im Weißen Haus zu tun haben
wird.
Beamte der drei Länder werden sich in den kommenden Wochen
treffen, um Kooperationsabkommen in den Bereichen
Landwirtschaft, Technologie, Luftfahrt und Migration zu
erörtern, so eine gemeinsame Erklärung der USA, Israels und des
Sudan. Die Normalisierung scheint Teil eines umfassenderen
Abkommens zu sein, das den Sudan von der US-Liste der
staatlichen Sponsoren des Terrorismus streichen und ihn fest in
den Kreis der Amerikaner aufnehmen soll.
Trump kündigte am Montag an, dass er den Sudan gegen eine
Entschädigung in Höhe von 335 Millionen Dollar für die
amerikanischen Opfer von Al-Qaida-Angriffen von der Liste
streichen werde.
Der Sudan zahlte das Geld am Donnerstag ein, und Trump
informierte den Kongress über seine Absicht, den Sudan von der
Liste zu streichen.
Der Sudan steht seit 1993 auf der Liste, und die einzigen
anderen Länder, die jetzt auf der Liste stehen, sind Syrien,
Nordkorea und der Iran.
In einem Tweet am Freitag dankte Hamdok Trump für seinen
Schritt, den Sudan von der Liste zu streichen, erwähnte aber
nicht direkt das Abkommen mit Israel. Der Sudan versuchte, einen
Schritt herunterzuspielen, der bei der sudanesischen
Bevölkerung, die eine starke Tradition der Solidarität mit den
Palästinensern hat, mit ziemlicher Sicherheit sehr unpopulär
ist. "Was heute geschah, war ein Abkommen zur Normalisierung und
nicht zur Normalisierung", sagte der sudanesische Außenminister
Berichten zufolge und fügte hinzu, dass die Normalisierung nach
der Bildung eines gesetzgebenden Rates und einer neuen Regierung
erfolgen werde.
Palästinenser aus dem gesamten politischen Spektrum verurteilten
das Abkommen.
Trump sagte, dass mehr Länder Abkommen mit Israel abschließen
würden, und fügte hinzu, er erwarte, dass Saudi-Arabien dazu
gehören werde.
In einem kürzlichen Interview mit dem saudi-arabischen
Fernsehsender Al Arabiya hat der saudische Prinz Bandar bin
Sultan Al Saud, ein ehemaliger Geheimdienstchef, der zuvor
jahrzehntelang als saudischer Botschafter in Washington tätig
war, die palästinensische Führung für ihr "Versagen"
verantwortlich gemacht. "Die palästinensische Sache ist eine
gerechte Sache, aber ihre Befürworter sind Versager und die
israelische Sache ist ungerecht, aber ihre Befürworter haben
sich als erfolgreich erwiesen", sagte er.
Prinz Bandars verdeckte Absprachen mit Israel - einschließlich
der Unterstützung des israelischen Krieges gegen den Libanon
2006 - reichen Jahre zurück.
Den Deal
abschließen - Anfang dieser Woche flog eine
amerikanisch-israelische Delegation von Tel Aviv nach Khartum,
um über die Beendigung des "Kriegszustandes" zwischen den beiden
Ländern zu diskutieren, berichtete der israelische Journalist
Barak Ravid am Donnerstag unter Berufung auf ungenannte Quellen.
Später bestätigten sudanesische Beamte die Reise.
An Bord des Flugzeugs befand sich laut Ravid auch Ronen Peretz,
Generaldirektor des israelischen Premierministerbüros und
US-Botschafter in Israel, David Friedman. Der israelischen
Zeitung Israel Hayom zufolge gehörten auch Beamte des Mossad,
des israelischen Auslandsgeheimdienstes, der Delegation an.
Im August flog US-Außenminister Mike Pompeo auf dem ersten
bekannten Direktflug zwischen Israel und dem Sudan. Pompeo war
dort, um "seine Unterstützung für die Vertiefung der
sudanesisch-israelischen Beziehungen zum Ausdruck zu bringen",
sagte das US-Außenministerium. Berichten zufolge trafen sich
Beamte der USA, der Emirate und des Sudan im September in Abu
Dhabi, um über die Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen
Khartum und Israel im Austausch gegen US-Wirtschaftshilfe für
den Sudan zu sprechen.
Es sieht so aus, als käme ein solches Abkommen zustande. Ein
sudanesischer Diplomat nahm auch an der Unterzeichnungszeremonie
im Weißen Haus im September teil, als emiratische und
bahrainische Minister Normalisierungsvereinbarungen mit
Netanjahu unterzeichneten.
Jahrzehntelange Verbindungen - Formelle diplomatische
Beziehungen zwischen Israel und dem Sudan kommen nicht
überraschend. Die verborgenen Beziehungen zwischen den beiden
Ländern reichen bis in die 1950er Jahre zurück, wie Professor
Joseph Massad von der Columbia University geschrieben hat. In
den letzten Jahren hat Israel bei den USA Lobbyarbeit betrieben,
um seine Beziehungen zum Sudan zu verbessern, selbst als der
damalige Präsident des Sudan, Omar al-Bashir, vom
Internationalen Strafgerichtshof wegen Völkermordes gesucht
wurde.
Berichten zufolge sah Israel den Sudan angeblich als
potenziellen Verbündeten gegen den Iran an. Die Absetzung
al-Bashirs nach den Protesten des Volkes im vergangenen Jahr
ebnete dem Sudan und Israel den Weg zur Vollendung ihrer
Beziehungen.
Al-Burhan und Netanjahu trafen sich bereits Anfang dieses
Jahres. - "Als ich vor acht Monaten in Uganda in Afrika mit
dem Vorsitzenden Burhan zusammentraf, hoffte ich, dass wir
diesen Tag erreichen könnten", sagte Netanyahu während der
Pressekonferenz des Oval Office am Freitag. Netanyahu fügte
hinzu, dass es sowohl Trumps Team als auch "den Mut der Führer
des Sudan" brauchte, um dies zu erreichen. In einem Video, das
am Freitag an Israelis gerichtet war, sagte Netanyahu, dass "der
sudanesische Luftraum nun für Israel offen steht" und fügte
hinzu, dass dies "kürzere Direktflüge zwischen Israel, Afrika
und Südamerika" ermögliche.
Berichten zufolge hatte der Sudan dem jedoch bereits Anfang
dieses Jahres nach dem Treffen in Uganda zugestimmt.
Netanyahus warme Worte an die sudanesischen Führer stehen im
Gegensatz zu dem virulenten anti-schwarzen Rassismus in Israel,
der sich vor allem gegen sudanesische Asylsuchende richtet.
Der Likud-Gesetzgeber und Verkehrsminister, Miri Regev, hat
zuvor gesagt, dass die "Sudanesen ein Krebsgeschwür in unserem
Körper sind" und "wir alles tun werden, um sie an ihren
Herkunftsort zurückzubringen".
Regev entschuldigte sich später bei den Krebsopfern dafür, dass
er sie mit Afrikanern verglichen hatte.
Dies war ein Beispiel für regelmäßige rassistische Aufhetzung,
Mobwut und rassistische Regierungspolitik gegen Flüchtlinge und
Migranten aus afrikanischen Staaten in Israel.
Netanjahu prahlte zuvor auch mit seinen Bemühungen, afrikanische
Flüchtlinge abzuschieben.
Quelle |
Jährliche Olivenernte geht Hand in Hand mit der Gewalt der
Siedler
"Wenn Sie nach einem Schlüsselzeichen dafür suchen, worum
es bei der Besetzung geht, dann ist es das, was in den
Olivenhainen passiert", sagte der Menschenrechtsbeobachter
Ghassan Daghlas.
Yumna Patel - 23. Oktober 2020 - Übersetzt mit
DeepL
Israelische Siedler greifen Bauern im Dorf Burin im
Nablus-Gebiet an, Oktober 2019 (Foto: Facebook)
Jedes Jahr wird in
Palästina der Herbstanfang mit der Olivenernte eingeläutet, die
Anfang Oktober beginnt und mehrere Wochen dauert, da die
Palästinenser unermüdlich daran arbeiten, ihre Olivenbäume zu
ernten, die Tausende von Hektar palästinensischen Landes
bedecken.
Die Olivenernte ist ein fester Bestandteil der palästinensischen
Kultur und Tradition und ist zum Symbol der palästinensischen
Bindungen an das Land unter der Besetzung durch Isralei
geworden.
Sie ist ein Ereignis, das von Palästinensern aus allen
sozioökonomischen Schichten geschätzt wird, insbesondere von
denen, die noch in den ländlichen Städten und Dörfern des
besetzten Westjordanlandes leben, wo Olivenbäume im Überfluss
wachsen.
Doch jedes Jahr, wenn sich palästinensische Familien auf den Weg
zu ihren Olivenhainen machen, werden sie unweigerlich mit Gewalt
seitens des israelischen Militärs und israelischer Siedler
konfrontiert, die bekanntlich die Angriffe auf palästinensische
Bauern und ihre Ernten während der Ernte koordinieren.
In diesem Jahr ist das nicht anders. Seit Beginn der Ernte
wurden mehrere Fälle registriert, in denen israelische Siedler
palästinensische Bauern physisch angegriffen und ihre Ernten
gestohlen sowie palästinensische Olivenbäume verbrannt und
abgeholzt haben.
Video aus "Wie die Olivenernte beginnt, so greifen auch die
Siedler an", veröffentlicht am 11. Oktober 2018.
Seit dem 6. Oktober hat UN OCHA über mindestens 19 Fälle von
Angriffen von Siedlern auf Palästinenser im Zusammenhang mit der
Olivenernte berichtet, obwohl die lokalen Medien bereits Tage
zuvor über Angriffe berichteten.
Die
israelische Menschenrechtsgruppe Yesh Din hat seit Anfang des
Monats über 25 Vorfälle im Zusammenhang mit der Olivenernte
berichtet, berichtete Haaretz.
Die 19 von OCHA dokumentierten Angriffe, die zwischen dem 6. und
19. Oktober stattfanden, führten zur Verletzung von 23
palästinensischen Bauern, zur Beschädigung und Verbrennung von
über 1.000 Olivenbäumen und zum Diebstahl "großer Mengen von
Erzeugnissen".
Die Art der Siedlerangriffe ist gut dokumentiert und läuft in
der Regel wie folgt ab: Maskierte israelische Siedler, oft mit
Gewehren bewaffnet, kommen aus ihren Siedlungen, die auf den
Bergkuppen am Rande der palästinensischen Dörfer liegen.
Wenn keine Palästinenser in der Nähe sind, hacken oder brennen
die Siedler die Olivenbäume - von denen viele Jahrzehnte alt
sind - ab und stehlen oft die Oliven von den Bäumen, bevor sie
die Bäume dauerhaft beschädigen.
Wenn palästinensische Bauern anwesend sind, wurde dokumentiert,
dass die Siedler die Bauern physisch angreifen, große Steine auf
sie werfen, sie treten und schlagen.
In vielen Fällen führen die Angriffe der Siedler zu größeren
Zusammenstößen, bei denen israelische Soldaten eingreifen und
Tränengas, Gummigeschosse und Schallbomben auf palästinensische
Bauern abfeuern.
Palästinenser haben das israelische Militär beschuldigt, mit den
Siedlern zusammenzuarbeiten und übermäßige Gewalt gegen
palästinensische Bauern anzuwenden, während diese versuchen,
sich und ihr Land zu verteidigen.
Laut OCHA griffen israelische Soldaten bei einem Zwischenfall im
Dorf Burqa in der Nähe von Ramallah ein, nachdem Siedler bei
drei Gelegenheiten palästinensische Olivenpflücker physisch mit
Steinen angegriffen hatten. Doch anstatt ihre Aggression auf die
Siedler zu richten, verletzte die israelische Armee bei den
Zusammenstößen 14 Palästinenser und ließ 30 Bäume von
Tränengaskanistern verbrennen.
Ghassan Daghlas, ein Palästinenser, der die Aktivitäten der
Siedler im nördlichen Westjordanland überwacht, sagte Haaretz:
"Dieses Jahr sehen wir größere Gruppen, manchmal Dutzende auf
einmal, die in die Haine eindringen, Schaden anrichten und
angreifen, während die Armee zuschaut.
"Wenn Sie nach einem Schlüsselzeichen dafür suchen, worum es bei
der Besetzung geht, dann ist es das, was in den Olivenhainen
passiert", sagte Daghlas.
Laut Wafa, der offiziellen Nachrichtenwebsite der
Palästinensischen Autonomiebehörde, sind im gesamten
Westjordanland mehr als 12 Millionen Olivenbäume gepflanzt, was
die Olivenernte "zu einer der größten Quellen wirtschaftlicher
Nachhaltigkeit für Tausende palästinensischer Familien" macht.
Die Olivenölindustrie unterstützt Berichten zufolge den
Lebensunterhalt von mehr als 100.000 palästinensischen Familien
und macht ein Viertel des landwirtschaftlichen Bruttoeinkommens
der besetzten Gebiete aus.
Quelle
VIDEO
- Angriffe israelischer Siedler auf die Olivenhaine von
Turmusayya
|
Horden jüdischer Siedler fällten am Samstag in Jalud, südlich
von Nablus, eine Reihe von Olivenbäumen.
24. 10. 2020
Ghassan Daghlas,
ein Beamter, der die Siedlungsaktivitäten im nördlichen
Westjordanland überwacht, sagte, die Bürger von Jalud hätten
entdeckt, dass Siedler mehrere Olivenbäume auf ihrem Land
östlich der Stadt, bekannt als Karakfa, das an den
Siedlungsvorposten Ish Kodesh angrenzt, gefällt hätten.
Er fügte hinzu, dass einige dieser Bäume, die mit elektrischen
Sägen gefällt wurden, schon seit Hunderten von Jahren kultiviert
werden und mehrjährig sind.
Dutzende jüdische Siedler hatten am Freitag palästinensische
Bauern angegriffen, die auf ihrem Land im Dorf Burin, südlich
von Nablus, Oliven pflückten, und dabei mehrere von ihnen
verwundet.
Lokale Quellen berichteten, dass bei dem Angriff der Siedler auf
die Olivenpflücker in der Gegend von Jabal Salman im Dorf Burin
drei Zivilisten verletzt wurden.
Daghlas erklärte, dass die Siedler Bürger im Dorf angegriffen
und Steine auf ihre Fahrzeuge geworfen hätten. Drei
Palästinenser wurden verletzt und ins Krankenhaus gebracht.
Jüdische Siedler warfen auch Steine auf die Fahrzeuge der
Bürger, was zu großen Schäden bei einigen von ihnen führte,
sagte Daghlas und fügte hinzu, dass sie eines der Häuser der
Bürger angegriffen und dessen Inhalt zerstört hätten.
Er bestätigte, dass es in der östlichen Region des Dorfes zu
Zusammenstößen kam, nachdem die Bürger auf den Angriff der
Siedler reagiert hatten.
Burin ist, wie andere Dörfer südlich von Nablus, ständigen
Angriffen jüdischer Siedler ausgesetzt, die in den nahe
gelegenen jüdischen Siedlungen Bracha und Yitzhar leben, die auf
dem Land des Dorfes errichtet wurden.
Die Siedlung Bracha wurde 1983 südlich von Nablus gegründet und
gehört der Gush-Amunim-Bewegung an.
Diese Siedlung wurde 1982 zunächst als militärischer Außenposten
(Nahal) errichtet. Danach wurde sie 1983 in eine permanente
Siedlung umgewandelt und befindet sich auf Teilen des Berges
Gerizim, insbesondere auf dem Land der Dörfer: Kafr Qalil, Burin
und Irak Burin.
Quelle |