|
'Kein Zusammenbruch' der Palästinensischen
Autonomiebehörde, sagt Minister trotz starker Warnung der UN
Hazem Balousha - 26. Juli 2020 - Übersetzt mit
DeepL
-UN-Sonderkoordinator
für den Friedensprozess im Nahen Osten, Nikolaj Mladenow,
informierte den Sicherheitsrat in der vergangenen Woche darüber,
dass die PA am Rande des totalen Zusammenbruchs stehe.
-Khaled Al-Osaily, der Wirtschaftsminister der PA, betrachtete die
Äußerungen des UN-Beamten als Erinnerung an die Welt an ihre
Verantwortung, einen solchen Zusammenbruch zu verhindern
Die Palästinensische Autonomiebehörde (PA) steht nicht am Rande des
Zusammenbruchs, sagte einer ihrer Minister gegenüber Arab News,
obwohl ein UN-Beamter sagte, dass sie aufgrund der gegenwärtigen
Finanz- und Wirtschaftskrise in Zukunft möglicherweise nicht in der
Lage sein werde, die Gehälter der Menschen zu zahlen oder gar ihre
Aufgaben zu erfüllen.
Khaled Al-Osaily, der nationale Wirtschaftsminister der PA,
betrachtete die Äußerungen des UN-Beamten als eine Erinnerung an die
Welt an ihre Verantwortung, einen solchen Zusammenbruch zu
verhindern, und als ein Urteil der internationalen Gemeinschaft und
nicht des palästinensischen Volkes.
Er verharmlost die Krise, in der sich die Palästinensische
Autonomiebehörde befinde, und sagte, dass sie entgegen der Meinung
von Beobachtern palästinensischer Wirtschaftsangelegenheiten Kredite
bei Banken aufnehmen könne, um notwendige Ausgaben zu decken.
Die PA könne sich nach wie vor auf "die Möglichkeit verlassen, von
lokalen Banken einen Betrag von schätzungsweise 400 Millionen Dollar
zu leihen, der mit internen Einnahmen ausreicht, um ihre
Angelegenheiten für einige Monate zu regeln", sagte Al-Osaily
gegenüber Arab News.
Er räumte ein, dass die PA aufgrund ihrer politischen Position als
Reaktion auf die Annexionspläne Israels im Westjordanland mit einer
schwierigen Realität konfrontiert sei, glaubte jedoch an die
Fähigkeit des palästinensischen Volkes, die Krise zu überwinden, da
es ihm gelungen sei, während der jahrzehntelangen Besatzung viele
Herausforderungen zu meistern.
Der UNO-Sonderkoordinator für den Friedensprozess im Nahen Osten,
Nikolaj Mladenow, informierte den Sicherheitsrat in der vergangenen
Woche und warnte davor, dass die PA am Rande des totalen
Zusammenbruchs stehe.
Er äußerte sich besorgt darüber, dass die Coronavirus-Pandemie 80
Prozent der palästinensischen Einnahmen vernichtet habe. Darüber
hinaus bedeute die Weigerung Rammallahs, Steuereinnahmen aus Israel
zu akzeptieren, dass es unklar sei, ob es genügend Mittel gebe, um
künftige Gehälter zu zahlen oder sogar dafür, dass die PA in den
kommenden Monaten weiterhin ihre Regierungsaufgaben wahrnehmen
könne, sagte er und fügte hinzu, dass die PA die Gehälter der
Menschen seit Mai verspätet gezahlt habe.
Israel versuche, die sich verschlechternde Realität der PA
auszunutzen und Druck auszuüben, damit sie ihre Position zur
Beendigung bestehender Vereinbarungen, insbesondere zur
Sicherheitskoordination, umkehre, sagte Al-Osaily. Er betonte, dass
die Führung an ihren Waffen festhalte und sich ungeachtet des Drucks
keiner Erpressung aussetzen werde. "Unser Thema ist politisch, nicht
die Hilfe oder die Wirtschaft", fügte er hinzu.
Der Finanz- und Wirtschaftsexperte Haitham Daraghmeh sagte, dass die
PA ihre derzeitige wirtschaftliche Lage nicht verbessern könne,
insbesondere aufgrund der Auswirkungen ihrer politischen Haltung,
die mit der Coronavirus-Pandemie und ihren negativen Auswirkungen
auf die Weltwirtschaft zusammenfielen.
"Die PA hat keine wirtschaftlichen Alternativen, ist nicht in der
Lage, ihre Angelegenheiten zu regeln, und hat an die arabischen
Länder einen Appell zur Unterstützung oder Kreditaufnahme gerichtet,
aber ohne eine sinnvolle Antwort ... sogar europäische Länder sind
zufrieden mit der Unterstützung des Gesundheitssektors zum
gegenwärtigen Zeitpunkt aufgrund der Verschlechterung der
wirtschaftlichen Bedingungen weltweit", sagte er gegenüber Arab
News. "Selbst die Kreditaufnahme bei lokalen Banken ist nicht mehr
möglich. Die Palästinensische Autonomiebehörde hat die Obergrenze
(das Maximum), die ihr nach dem Bankensystem zur Verfügung steht,
geliehen, und im Falle einer (länger andauernden) aktuellen Krise
werden sich die Bedingungen wahrscheinlich verschlechtern".
Aber er war auch der Meinung, dass die Entscheidung, die PA
aufzulösen oder ihren Zusammenbruch zuzulassen, keine
palästinensische Option, sondern eine internationale Entscheidung
sei, und daher würde die internationale Gemeinschaft, wann immer
sich die Situation verschlechtert, bei Israel intervenieren, um die
Dinge zu erleichtern.
Laut Daraghmeh könnte die Tatsache, dass diese Situation seit langem
ohne ausländische Intervention bestand, zu Wut auf den Straßen und
zu einem Sicherheitschaos führen, von dem Israel nicht verschont
bliebe. Es könnte sogar die schwersten Auswirkungen erleiden, fügte
er hinzu.
Ein Professor für Finanz- und Wirtschaftswissenschaften am College
of Graduate Studies der Arab American University in Ramallah, Nasr
Abdul Karim, sagte, die PA stehe vor einem großen Dilemma. Doch ihm
missfiel der Begriff "Zusammenbruch", da er der Meinung war, dass
die Behörde weit von diesem Punkt entfernt sei.
"Mladenovs Warnung ist eher funktional als politisch, und die PA
wird nicht zusammenbrechen, es sei denn mit einem internationalen
Wunsch, der auf eine Entscheidung der Fatah stößt", sagte er
gegenüber Arab News. "Was ihren Zusammenbruch aufgrund der
gegenwärtigen Finanzkrise betrifft, so ist es (angesichts der
Tatsache) unwahrscheinlich, dass sie nicht unter dem Druck des
Volkes steht, der sie zum Schwanken und Zusammenbruch führt, was ihr
völliges Verschwinden bedeuten würde.
Quelle |
|
In Gaza, wo ich geboren wurde und studiert habe, ist
Erfolg nicht freiwillig, er ist unerlässlich.
Eman Abusidu - 24. Juli 2020 - Übersetzt mit
DeepL
Der palästinensische
Geschäftsmann Talal Abu Ghazaleh sagte einmal: "Ich war zum Erfolg
gezwungen, ich hatte keine andere Wahl. Als ich dies in einer
Fernsehsendung hörte, blieb ich in meiner Spur stehen. Seine Worte
fassen die klare Haltung des palästinensischen Volkes zusammen, das
zu der am besten gebildeten identifizierbaren Gruppe von Menschen
auf der Welt gehört. Trotz allem, was ihnen angetan wird und was um
sie herum geschieht - Israels Besatzung und militärische Übergriffe;
die Covid-19-Pandemie; der wirtschaftliche Zusammenbruch - gelingt
es ihnen immer noch, erfolgreich zu sein. Inmitten all dessen haben
die Palästinenser im besetzten Westjordanland, in Ostjerusalem und
im Gazastreifen gerade die diesjährigen Ergebnisse der
Abiturprüfungen gefeiert, und einige davon sind spektakulär.
Wie üblich ist der Gazastreifen unberechenbar und an sich schon ein
Sonderfall. Er wurde seit 2007 von einer israelisch geführten
Blockade verwüstet und ist einer der am dichtesten besiedelten Orte
der Welt und einer der ärmsten. Hunderttausende von Menschen leben
in baufälligen Flüchtlingslagern und zerbombten Gebäuden. Mit
einfachen und begrenzten Fähigkeiten beweisen die Palästinenser in
Gaza der ganzen Welt, dass es unmöglich ist, trotz aller
Hindernisse, denen sie sich gegenübersehen, gebrochen zu werden.
Shams
feiert am 11. Juli 2020 mit ihrer Familie in Khan Younis, Gaza, ihre
Prüfungsergebnisse [Hasan Eslayeh]
Shams Abuamra lebt in
Khan Younis; ihre Note für die wissenschaftliche Reifeprüfung lag
bei 99,3 Prozent. Dies erreichte sie, als sie mit ihrer großen
Familie in einem vollgestopften Haus mit einem Metalldach über dem
Kopf lebte, das sie weder vor Hitze noch vor Kälte schützt. Die
meiste Zeit verbringt sie mit ihrem Studium. Ihr Vater ist
überglücklich über den Erfolg seiner Tochter. Er ist arbeitsunfähig,
so dass es seine Erwartungen übertrifft, seine Tochter solche
Ergebnisse erzielen zu sehen.
In Verbindung mit den persönlichen Umständen von Studenten wie Shams
Abuamra müssen wir bedenken, dass sich der Bildungssektor im
Gazastreifen in einer Krise befindet. Das Lernumfeld und die
verfügbaren Ressourcen sind, gelinde gesagt, schwierig; dafür hat
die sich verschlechternde wirtschaftliche Situation gesorgt. Sie hat
einen großen Einfluss auf das Leben der Schüler und ihrer Lehrer.
Zudem ist Elektrizität im Küstengebiet nur für wenige Stunden am Tag
verfügbar. Das bedeutet, dass Shams und andere Studenten in diese
wenigen Stunden sehr viel lernen müssen. Ihre Ergebnisse senden eine
starke Botschaft an die israelischen Besatzungsbehörden, dass sie
trotz aller Bemühungen, sie zu stoppen, entschlossen sind, es gut zu
machen.
In Gaza haben palästinensische Studenten nicht den Luxus zu sagen,
dass sie keinen akademischen Erfolg brauchen. In einigen Fällen
haben sie jedoch keine Wahl, was, wann und wie sie studieren.
Shaymaa Abulhussein zum Beispiel stammt aus dem Gouvernorat Rafah im
Süden des Gazastreifens. Shaymaa ist blind, hat aber in ihren
Tawjehi-Prüfungen immer noch eine Note von 93,3 Prozent erreicht.
Sie war entschlossen, dass ihre Blindheit ihr keinen Nachteil
bringen würde. Nach der 11. Klasse gibt es in Gaza keine höheren
Schulen für Sehbehinderte mehr, so dass Shaymaa an der Seite von
sehenden Schülern lernen musste, was stressig und alles andere als
einfach war. Bücher mussten kopiert und in Braille-Schrift gedruckt
werden, was Stunden und Stunden in Anspruch nahm.
Offiziellen Statistiken zufolge gibt es im besetzten Westjordanland
und im Gazastreifen mehr als 93.000 behinderte Menschen, davon rund
47.000 im Gazastreifen, was etwas mehr als 2,5 Prozent der
Bevölkerung entspricht. Die meisten blinden oder sehbehinderten
Menschen erhalten keine Unterstützung von NGOs, die sich der
Blindenhilfe widmen; auch hier wirkt sich die schlechte
wirtschaftliche Lage aus. Dennoch erhalten sehbehinderte Schüler
jedes Jahr gute Noten in den Tawjehi-Prüfungen.
Shaymaa Abulhussein ist blind und hat dennoch 93,3
Prozent in den Tawjehi-Prüfungen erreicht, 11. Juli 2020 (Foto:
Hasan Eslayeh)
Eine palästinensische Studentin im Gazastreifen erhielt die
Nachricht, dass ihr Vater während der Proteste des Großen Marsches
der Rückkehr von einem israelischen Soldaten getötet worden war,
während sie ihre Tawjehi-Prüfungen ablegte. Qmar Alghlban bestand
darauf, die Papiere fertigzustellen, bevor sie zum Grab ihres Vaters
ging. Natürlich hätte sie es vorgezogen, ihm ihre Ergebnisse
mitzuteilen, aber wie so viele andere Palästinenser war dies
aufgrund der Folgen der israelischen Besetzung nicht möglich. Und
wie so viele andere ist sie entschlossen, ihr Leben in Sicherheit zu
meistern, in dem Wissen, dass ihr Vater auf ihre Leistungen
unendlich stolz gewesen wäre.
Qmar Alghlban am Grab ihres Vaters, 11. Juli 2020
(Foto: Hasan Eslayeh)
Ich weiß aus eigener Erfahrung genau, wie sich diese jungen
Palästinenser im Gazastreifen fühlen, denn dort bin ich geboren und
aufgewachsen. Dort habe ich studiert und gearbeitet. Es ist meine
Heimat.
In den ersten Jahren der israelisch geführten Blockade habe ich auch
studiert und 94,9 Prozent in den Tawjehi-Prüfungen erreicht. Erfolg
war keine Option, sondern eine Notwendigkeit. Ich musste erfolgreich
sein, weil ich keine andere Wahl hatte. Wenn wir eine gute
Ausbildung hinter uns haben, können wir uns entwickeln und
vorankommen. Alles, was wir tun, sendet eine Botschaft an die Welt,
dass wir leben und dass es immer noch einen Teil Palästinas namens
Gaza gibt; dass die israelische Unterdrückung uns nicht fertig
machen konnte. Erfolg in der Schule und dann an der Universität -
solche Immatrikulationsergebnisse sichern uns unseren Platz in der
Hochschulbildung - ist unser Tor zur Welt, das wir alle früher oder
später sehen wollen, zumindest um ein wahres Bild davon zu
vermitteln, was mit uns und unseren Familien und Freunden geschieht.
Seit meiner Geburt stand der Gazastreifen im Mittelpunkt einiger
unglaublicher Ereignisse mit globaler Wirkung. Die Geschichte des
Gaza-Streifens - eine Geschichte, die meine Familie, meine Freunde
und ich Tag für Tag leben - ist eine Geschichte des Kampfes gegen
die Widrigkeiten und bedeutender Erfolge trotz dieser Widrigkeiten.
"Das Leben in Gaza ist wie ein Dampfkochtopf", sagte ein
europäischer Diplomat im Oktober 2015 gegenüber dem Washingtoner
Bericht.
Dieser Diplomat hatte Recht, hätte aber hinzufügen können, dass die
Palästinenser in Gaza das Wort "unmöglich" nicht in ihrem Wörterbuch
haben... Mit Beharrlichkeit und Entschlossenheit kann nichts unsere
Träume töten oder verhindern, dass sie Wirklichkeit werden.
Quelle (dort kann man auch die Bilder vergrößern)
|
|
Banksy
spendet drei Gemälde im Wert von 5,6 Millionen Dh, um Spenden für
das Krankenhaus von Bethlehem zu sammeln
27. Juli 2020 - Übersetzt mit DeepL
Die Werke hingen zuvor
im Hotel des britischen Künstlers in Palästina
Der Erlös von Banksys "Mediterranean Sea View 2017" kommt dem
Krankenhaus der Arabischen Gesellschaft für Rehabilitation in
Bethlehem zugute. Getty Images
Banksy hat ein Trio von Arbeiten gespendet, die auf die europäische
Migrantenkrise abzielen, um Geld für ein Krankenhaus in Palästina zu
sammeln.
Der schwer zu fassende britische Künstler hat das Triptychon - ein
Kunstwerk, das in drei Abschnitte unterteilt ist - persönlich für
die Wohltätigkeitsauktion bei Sotheby's gespendet.
Das Werk mit dem Titel Mediterranean Sea View 2017 hing ursprünglich
im The Walled Off Hotel in Bethlehem, einem vom Künstler errichteten
Hotel, das nur wenige Meter von der Sperranlage im Westjordanland
entfernt liegt.
 Das
ursprünglich als klassische Landschaft angedeutete Gemälde-Trio
enthält bei näherer Betrachtung tatsächlich eine kraftvolle,
politisch aufgeladene Botschaft. Stürmische Klippen und stürmische
Meere sind mit leuchtend orangefarbenen Schwimmwesten und Bojen
übersät, die an Land gespült werden, ohne dass Überlebende in Sicht
sind.
Der Verkaufspreis wird auf zwischen 800.000 £ (3,7 Millionen Dh) und
1,2 Millionen £ (5,6 Millionen Dh) geschätzt.
"Dieses Triptychon hängt in den Sotheby's-Galerien neben den Werken
einiger der größten Landschaftsmaler der Geschichte, darunter
Bellotto, Van Goyen und Turner", sagte Alex Branczik, Sotheby's
Leiter für zeitgenössische Kunst in Europa. "Banksys Werk steht
jedoch allein für seine starke politische Botschaft", so Branczik.
Das Werk wird am Dienstag bei Sotheby's im Rahmen der Versteigerung
Rembrandt an Richter versteigert.
Der Erlös wird für den Bau einer neuen Akutstation für Schlaganfälle
und von Rehabilitationsgeräten für Kinder für das Krankenhaus der
Bethlehem Arab Society for Rehabilitation in Bethlehem verwendet.
Der Sotheby's-Verkauf umfasst auch eines von nur drei Selbstporträts
des niederländischen Malers Rembrandt van Rijn, die sich in
Privatbesitz befinden, sowie eine seltene Zeichnung von Pablo
Picasso von seiner Muse Marie-Therese Walter.
Mediterranean Sea View 2017 wurde ursprünglich für die Lobby des
Walled Off Hotel gemalt und in der Lobby des Sotheby's ausgestellt.
Alle Zimmer des Hotels überblicken einen Betonabschnitt der
Barriere, die Israel errichtet hat, um das besetzte Westjordanland
vom israelischen Territorium abzuschneiden.
Das Walled Off Hotel, das auch die größte Sammlung von Banksys
Werken beherbergt, wurde 2017 mit der Absicht eröffnet, nur ein Jahr
lang zu arbeiten, aber nach drei Jahren steht es immer noch.
Banksy, dem es trotz jahrelanger Schlagzeilen gelungen ist, seine
Anonymität zu wahren, schuf kürzlich ein Wandbild mit dem Thema
Coronavirus in einem Londoner U-Bahnzug. (das
Video dazu ist im englischen Text) Das Werk, auf dem
niesende Ratten dargestellt sind, um die Bedeutung des Tragens von
Gesichtsmasken zu verdeutlichen, wurde jedoch von Reinigungskräften
entfernt, die die Bedeutung der Graffiti nicht verstanden.
Quelle |
|
Ungeschützt: Angriffe von Siedlern auf Palästinenser nehmen inmitten
des Ausbruchs von COVID-19 zu.
22. Juni 2020 - Übersetzt mit DeepL
Am 16. April wurden der
40-jährige Issa Qattash und sein Bruder von einer Gruppe
israelischer Siedler bei einem Picknick mit ihren Familien in einem
Wald außerhalb des Dorfes Jibya (nördlich von Ramallah) von einer
Gruppe israelischer Siedler schwer geschlagen und verletzt. "Einer
der Siedler trug ein Gewehr und ein anderer eine Axt", erklärte Issa.
"Mein Bruder Moussa schaffte es, zu entkommen und um Hilfe zu
rufen... Ich lag einige Zeit verletzt am Boden, und dann begannen
die Siedler, mich aus dem Gebiet zu zerren... aber dann kamen
israelische Soldaten und ließen mich frei, während sie die Siedler
gehen liessen. Fatima Qattash, die 70-jährige Mutter von Issa, die
Zeuge des Ereignisses war, fügte hinzu: "Wir waren alle schockiert
und verängstigt... die Kinder haben immer noch Alpträume!
Moussa Qattash, nachdem er körperlich angegriffen wurdeMoussa
Qattash, nachdem er körperlich angegriffen wurde "Der Arzt, der mich
im Krankenhaus in Ramallah untersuchte, sagte mir, dass ein Nerv in
meinem Arm durch die Schläge verletzt worden sei und dass ich
operiert werden müsse", fuhr Issa fort, "aber aufgrund des
Coronavirus-Sperrens wurden die Operationen ausgesetzt [...] Da wir
physischen Kontakt mit den Siedlern hatten, wurden mein Bruder und
ich vom Krankenhauspersonal für fünf Tage in eine Quarantänestation
geschickt, und dann für weitere zehn Tage in Quarantäne zu Hause. ”
In den ersten fünf Monaten des Jahres 2020 dokumentierte OCHA 143
Angriffe, die israelischen Siedlern zugeschrieben wurden und bei
denen Palästinenser verletzt wurden (38 Vorfälle) oder
palästinensisches Eigentum beschädigt wurde (105 Vorfälle)[1]. 63
Palästinenser, darunter 13 Kinder, wurden dabei verletzt, über 3.700
Bäume und Setzlinge, verschiedene Feldfrüchte und mehr als 100
Fahrzeuge beschädigt, um nur einige zu nennen.
Rund 55 Prozent aller Zwischenfälle in diesem Zeitraum (79 von 143)
wurden im März und April, zeitgleich mit dem Ausbruch von COVID-19,
registriert. Dies hat die Not der bereits gefährdeten Gemeinschaften
noch verschärft, die von den Zugangsbeschränkungen und physischen
Distanzierungsmaßnahmen betroffen sind, die von den
palästinensischen und israelischen Behörden zur Eindämmung der
Pandemie verhängt wurden.
Im Monatsdurchschnitt ist das Volumen der bisherigen Zwischenfälle
im Jahr 2020 gleich hoch wie im Jahr 2019 (28 Zwischenfälle), liegt
aber deutlich über den entsprechenden Zahlen, die zwischen 2015 und
2018 verzeichnet wurden (siehe Grafik).
Im gleichen Zeitraum meldete eine israelische NGO 212 Vorfälle, bei
denen Palästinenser Steine (90 Prozent) oder Molotow-Cocktails und
andere Flaschen (10 Prozent) auf israelisch beschichtete Fahrzeuge
warfen, die auf den Straßen des Westjordanlandes fuhren, was zur
leichten Verletzung von 21 Israelis und zur Beschädigung von über
200 Fahrzeugen führte.[2] Der Großteil der palästinensischen
Angriffe (118) ereignete sich in den Monaten Januar und Februar,
wobei zwischen März und Mai ein Rückgang zu beobachten war.
Brennpunkte der Siedlergewalt - Ein Siedlungsaußenposten, der
vor etwa zwei Jahren als Kuhfarm östlich der Siedlung Halamish (Ramallah)
eingerichtet wurde, war einer der Brennpunkte in den ersten fünf
Monaten des Jahres 2020. Die Bewohner von drei palästinensischen
Dörfern in der Umgebung (Jibya, Kobar und Umm Safa) berichteten,
dass diese Siedlung zur Quelle systematischer Einschüchterung und
Gewalt geworden ist, die im vergangenen Jahr zugenommen haben.
Zusätzlich zu dem Vorfall, von dem die Brüder Qattash in der Nähe
von Jibya betroffen waren, griffen am 7. April drei bewaffnete
Siedler, die sich Berichten zufolge in dieser Siedlung aufhielten,
zwei palästinensische Geschwister aus dem Dorf Kobar körperlich an
und verletzten sie, während sie ihr Land pflügten. Daraufhin legten
sie den beiden Palästinensern Handschellen an und brachten sie
gewaltsam in die Siedlung, wo sie einige Stunden lang festgehalten
wurden, bis Soldaten eintrafen und sie freiließen.
 Naji
Tanatra, 49, aus Umm Safa, berichtete dem OCHA: Naji Tanatra bei
der Ambulanz, die ihn ins Krankenhaus evakuiert hat.Naji Tanatra bei
der Ambulanz, die ihn ins Krankenhaus evakuiert hat: "Am 24. März
war ich zu Hause, als ein Nachbar anrief und sagte, dass die Siedler
ihre Kühe auf meinem Land weiden lassen. Ich eilte dorthin, um meine
Olivenbäume zu schützen, und fand mich von vier Siedlern umgeben.
Einer von ihnen schlug mich mit einer Axt auf Kopf und Rücken, und
ich verlor das Bewusstsein. Der Angriff verursachte eine Fraktur an
meinem Schädel. Ich wäre gestorben, wenn die Leute aus dem Dorf
nicht schnell gekommen wären und den Krankenwagen gerufen hätten.
Obwohl die Ärzte im Krankenhaus nicht bereit waren, mich zu
entlassen, verliess ich das Krankenhaus nach vier Tagen, weil ich
Angst vor dem Corona-Virus hatte.... Jetzt ist Pflugsaison, aber
niemand wagt es, sein Land in der Nähe der Siedlung zu bearbeiten".
Was die Schäden an landwirtschaftlichem Eigentum betrifft, so wurden
die schlimmsten Vorfälle im Siedlungsgebiet Gush Etzion, westlich
von Bethlehem, und in der Nähe des Siedlungsvorpostens 'Adei 'Ad,
nordöstlich von Ramallah, verzeichnet: Über 60 Prozent der 3.700
Bäume, die zwischen Januar und Mai zerstört wurden, befanden sich in
diesen beiden Gebieten. Die Bauern aus dem Dorf Al Khadr waren im
erstgenannten Gebiet am stärksten betroffen, während die Bewohner
der Dörfer Al Mughayir und Turmus'ayya im letztgenannten Gebiet die
Hauptlast tragen. Obwohl die Siedlung 'Adei 'Ad ohne offizielle
israelische Genehmigung errichtet wurde, teilweise auf
palästinensischem Privatland, wird sie derzeit von den Behörden "regularisiert"[3].
Das Siedlungsgebiet der Stadt Hebron, in dem etwa 7.000
Palästinenser von seit langem bestehenden (nicht mit der Pandemie
zusammenhängenden) Bewegungseinschränkungen betroffen sind, war ein
zusätzlicher Hotspot, auf den 18 der im Januar-Mai 2020
verzeichneten Angriffe entfielen. Diese Vorfälle setzten die hohe
Häufigkeit von Siedlerangriffen fort, die seit Anfang 2019 nach dem
Weggang der Temporären Internationalen Präsenz in Hebron (TIPH)[4]
verzeichnet wurden.
Weitere Brennpunkte waren die Siedlung Yitzhar und die sie
umgebenden Vorposten in Nablus, wo 12 Vorfälle registriert wurden,
von denen Menschen aus fünf Dörfern betroffen waren;[5] die Siedlung
Homesh (ebenfalls in Nablus), die 2005 evakuiert und in den letzten
Jahren neu bevölkert wurde und der Ursprung von sieben Angriffen auf
Bewohner des Dorfes Burqa war; und der Siedlungsvorposten Havat
Ma'on in Südhebron, wo sechs Vorfälle registriert wurden, von denen
Bewohner des Dorfes Tuwani betroffen waren.
Ein Klima der Straflosigkeit - Die Errichtung
völkerrechtswidriger Siedlungen in der ehemaligen jugoslawischen
Republik Mazedonien ist eine der Hauptquellen für die Verwundbarkeit
der Palästinenser: Sie hat sie ihres Eigentums und ihrer
Lebensgrundlage beraubt, zur Verhängung von Zugangsbeschränkungen
geführt und eine Reihe von Schutzbedrohungen hervorgerufen,
einschließlich gewaltsamer Angriffe, wie sie in diesem Artikel
beschrieben werden.
Letzteres Phänomen wurde durch die seit langem bestehenden Lücken
bei der Durchsetzung der Rechtsstaatlichkeit gegenüber gewalttätigen
Siedlern durch die israelischen Behörden verschärft, die, wie der
UN-Generalsekretär feststellt, ein "Klima der Straflosigkeit"
geschaffen haben[6].
In einem Bericht aus dem Jahr 2019 stellte das israelische
Justizministerium (MoJ) fest, dass "die israelischen Behörden in den
letzten Jahren erhebliche Anstrengungen unternommen haben, um die
Strafverfolgung im Westjordanland zu verbessern, was zu einem
deutlichen Rückgang der ideologisch begründeten Straftaten geführt
hat [...]"[7].
Trotz dieser Bemühungen, zu denen "die Einrichtung benannter
Taskforces, die Aufstockung der Mittel und die Aufstockung des
professionellen Personals"[8] gehören,[8] zeigt die Beobachtung des
OCHA, dass die Gewalt unter den Siedlern seit 2016 kontinuierlich
zugenommen hat (siehe Grafik oben).
Darüber hinaus hat der "Samaria und Judäa-Distrikt" der israelischen
Polizei, der für die Untersuchung von Straftaten israelischer
Siedler gegen Palästinenser im Westjordanland (mit Ausnahme von
Ost-Jerusalem) zuständig ist, laut dem Bericht des MoJ zwischen
Januar 2017 und Juli 2019 insgesamt 118 Ermittlungen im Zusammenhang
mit solchen Straftaten eingeleitet: 69 wurden aus verschiedenen
Gründen eingestellt, 38 waren noch offen, und nur 11 wurden mit der
Anklageerhebung gegen Verdächtige abgeschlossen.[9]
Wie die israelische Menschenrechtsorganisation Yesh Din berichtet,
führten von den 273 polizeilichen Ermittlungen, die von der
Organisation verfolgt wurden und zwischen 2014 und 2019 eingeleitet
wurden und ein Endstadium erreichten, nur 25 oder 9 Prozent zur
Verfolgung von Straftätern, während die anderen 248 Ermittlungen
ohne Anklageerhebung abgeschlossen wurden. Von den letzteren wurden
mehr als 70 Prozent wegen "Täter unbekannt" oder "unzureichender
Beweise" eingestellt, "was darauf hindeutet, dass die Polizei ein
Vergehen festgestellt hat, es aber versäumt hat, die Täter zu
identifizieren oder genügend Beweise für die Strafverfolgung zu
sammeln". [10]
Obwohl die Zahlen von Yesh Din und MoJ aufgrund der
unterschiedlichen Methoden nicht vergleichbar sind, deuten beide
darauf hin, dass es ernsthafte Lücken gibt, wenn es darum geht,
Gewalttäter gegen Palästinenser zur Rechenschaft zu ziehen.
Darüber hinaus haben anekdotische Beweise gezeigt, dass
palästinensische Opfer von Siedlergewalt sich oft dafür entscheiden,
keine Klage einzureichen. Dies ist vor allem auf das mangelnde
Vertrauen in das israelische Justizsystem zurückzuführen, das durch
ihre Zurückhaltung bei der Annäherung an die israelischen
Polizeidienststellen, die sich zumeist in den Siedlungen befinden,
und aus Angst vor negativen Auswirkungen noch verstärkt wird. Daher
ist es plausibel, dass die oben genannten Zahlen das Ausmaß der
mangelnden Rechenschaftspflicht nur teilweise widerspiegeln.
Als Besatzungsmacht hat Israel die Pflicht, die palästinensische
Bevölkerung im Westjordanland vor allen Gewalttaten oder
Gewaltandrohungen zu schützen. Dies erfordert, dass die israelischen
Behörden mehr tun, um Angriffe israelischer Siedler zu verhindern
und in Echtzeit wirksam einzugreifen, um sie zu stoppen. Sobald es
zu Angriffen gekommen ist, müssen die Behörden ihre Bemühungen
verstärken, um sicherzustellen, dass die Täter zur Rechenschaft
gezogen werden, unter anderem durch die Beseitigung von
Hindernissen, die Palästinenser davon abhalten, sich zu beschweren,
und durch die Verbesserung der Wirksamkeit der Untersuchungen.
[1] Settlers
attacks that did not
result in casualties or
property damage are not
included in this count.
[2] The
information is collected
and circulated via
social media by ‘Rescuers
without Borders’
and is not verified by
OCHA.
[3] A
petition with the
Israeli High Court of
Justice filed by
Palestinians and an
Israeli human rights
organizations to halt
this process is still
pending (HCJ 825/19,
Head of Turmusayya
Village Council and
others vs Minister of
Defense and others).
[4] TIPH
presence was
unilaterally terminated
by Israel. It was the
only organization
documenting incidents
and providing a
protective presence that
was authorized to access
any part of the city on
foot and by vehicle, and
it had direct channels
to address urgent
incidents and concerns
with the relevant
authorities. The
departure of TIPH has
placed increasing
pressure on the other
organizations providing
a protective presence in
H2, which forced them to
withdraw or to scale
back. For further
details on the situation
in H2 during 2019 see,
OCHA,
Dignity denied: Life
in the settlement area
of Hebron city,
February 2020.
[5] Burin,
Madama, ‘Asira al
Qibiliya, ‘Urif, Einabus
and Huwwara.
[6] Report
of the Secretary-General,
Israeli
settlements in the
Occupied Palestinian
Territory,
including
East Jerusalem, and the
occupied Syrian Golan,
20 September 2019, para.
27.
[7] State
of Israel, Ministry of
Justice,
Israel’s Investigation
and Prosecution of
Ideologically Motivated
Offences Against
Palestinians in the West
Bank,
August 2019, p. 1.
[8] Ibid.
[9] Ibid.,
pp. 8-9.
[10] Yesh
Din,
Law
enforcement on Israeli
civilians in the West
Bank,
December 2019.
Quelle
|
|
Palästinensische Künstlerin: Dina Mattar
Dina Matar wurde 1985
in Gaza geboren, wo sie lebt und arbeitet. Sie schloss 2007 ihr
Studium an der Al-Aqsa-Universität mit einem BA in Kunsterziehung
ab. Im Jahr 2012 wurde sie für einen Künstleraufenthalt in Paris an
der Cité internationale des arts ausgewählt. Ihre Arbeiten wurden in
mehreren Ausstellungen in Palästina sowie in Großbritannien, Irland,
Frankreich, der Schweiz, den Vereinigten Staaten, Argentinien,
Jordanien, Dubai, Abu Dhabi und Katar ausgestellt. Dina arbeitet als
Kunstlehrerin an öffentlichen Schulen im Gaza-Streifen. Sie ist
Gründungsmitglied der Eltiqa Group for Contemporary Art in the Gaza
Strip.
Bilder zu Palestinian artist - Dina Mattar >>>
 Künstler-Statement
- Ich feiere das Leben durch meine Kunst. Ich möchte Hoffnung und
Optimismus vermitteln, die meine Überzeugung widerspiegeln, dass das
Leben es wert ist, jede Anstrengung zu investieren, um das Beste zu
sein, was wir sein können.
Als Künstlerin, die in der Stadt Gaza lebt und arbeitet - einer
Stadt, die für ihre Trauer, ihren Schmerz, ihre Kriege, ihre
Belagerung und ihre Instabilität bekannt ist - bin ich entschlossen,
meine Arbeit als eine Botschaft zu präsentieren, die aus dieser
kleinen geografischen Region kommt, aber weit über ihre Grenzen
hinausreicht. Mit meinen Kunstwerken möchte ich mein Volk
repräsentieren und seine Botschaft vermitteln: Wir streben danach,
in Sicherheit und Frieden zu leben.
Die Natur, die mich umgibt, und die Realität, in der ich lebe, sind
meine Inspiration. Ich biete Bilder an, an denen sich andere
erfreuen können, und hoffe, Werke zu schaffen, die die
vorherrschende Ansicht über das Leben in Gaza herausfordern.
Elemente der Natur bilden die Grundlage für die dekorativen Designs,
die meine Bilder durchdringen und beleben. Die Blumen, Pflanzen,
Bäume, Vögel usw., die typischerweise in der islamischen Kunst
vorkommen, verwandeln sich in einfache, abstrakte Formen. Diese
Elemente sind Teil der palästinensischen Stickerei geworden und
werden mit Seidenfäden gezeichnet; abstrakte geometrische Symbole
erzählen die verschiedenen palästinensischen Geschichten, die durch
jedes Kleid dargestellt werden. Für jedes Kleid gibt es eine
Erzählung, die sich durch zarte, harmonische Fäden offenbart.
Winzige Details machen die wunderbaren und perfekten Landschaften
aus, die von den Händen kreativer palästinensischer Frauen
geschaffen wurden. Die palästinensische Frau ist mein Vorbild und
bildet die Grundlage für die meisten meiner Kunstwerke; sie ist die
Muse, die mir die Kraft zum Schaffen gibt. Jedes Mal, wenn ich ein
neues Kunstprojekt beginne, spüre ich ihre starke Präsenz. Ich
identifiziere mich mit ihr sowohl als Frau als auch als Künstlerin,
weil ich ein integraler Bestandteil dieser Gesellschaft bin. Ich
gehöre zu jedem Teil dieser Gesellschaft.
Ich geniesse es, die vielen Aspekte zu entdecken, die durch meine
Kunstwerke entwickelt werden können. In jedem Bild entdecke ich
meine Liebe und Verwandtschaft mit der Frau, die mich mit neuen
Orten und anderen Zeiten verbindet und mich in einen Raum einlädt,
den ich liebe und den ich gerne mit anderen teilen möchte.
Frauen machen die Hälfte der Gesellschaft aus, aber sie umfassen die
ganze Gesellschaft. Eine Frau ist Mutter, Ehefrau, Schwester,
Freundin und Begleiterin im Kampf. Ich grüße sie, da sie auch die
Märtyrerin, die Gefangene und die Kämpferin ist.
Mein neues Projekt mit dem Titel "Es leben Frauen" ist allen Frauen
gewidmet. Ich konzentriere mich auf die Rolle und den Kampf der
palästinensischen Frau, die das Schlachtfeld nie verlässt und die
immer anwesend ist, um ihren Partner in jeder Arena zu unterstützen.
Eine Frau, die sich in diesem Leben bewährt hat und die sich
weiterhin mutig jeder Herausforderung stellt.
Das ist mein Leben, und das stelle ich in meinen Bildern dar, in der
Hoffnung, einen positiven Einfluss auf die Herzen der Betrachter zu
haben.
Quelle und mehr
|
