|
MKs der
Gemeinsamen Liste führen einen Protest gegen den Annexionsplan von
US-Präsident Donald Trump in Baqa al-Gharbiya am 1. Februar 2020 an.
Palästinensische Mitglieder des israelischen
Parlaments fordern Demokraten auf, sich gegen Annexion zu wehren
"Die Demokraten müssen eine Entscheidung treffen", sagt Beth
Miller von JVP Action gegenüber Mondoweiss. "Werden sie weiterhin
die Hände ringen und 'Besorgnis' zum Ausdruck bringen, oder werden
sie etwas dagegen unternehmen?
Michael Arria - 26. Juni 2020 - Übersetzt
mit DeepL
Alle 15 Mitglieder der
Gemeinsamen Liste der israelischen Knesset haben einen Brief an die
Demokraten im Kongress geschickt und sie aufgefordert, sich gegen
die Annexion zu wehren. Die Fraktion der Gemeinsamen Liste ist eine
Koalition von politischen Parteien der arabischen Mehrheit des
Landes.
Dieser Brief wurde an demokratische Mitglieder des US-Kongresses
geschickt. Die Gemeinsame Liste fordert die Demokraten auf, laut und
deutlich zu erklären, dass sie gegen die illegitimen Annexionspläne
Israels und die Besetzung sind. Trump und Netanjahus Pläne sind für
beide Völker gefährlich und müssen fallen gelassen werden!
pic.twitter.com/xev51w2qXg - Yousef Jabareen (@DrJabareen) 26. Juni
2020
"Wir, Mitglieder der Gemeinsamen Liste, der drittstärksten bei den
jüngsten Wahlen unterstützten Partei, die die palästinensische
Minderheit in Israel sowie fortschrittliche Juden vertritt,
schreiben, um unsere Besorgnis über die bevorstehenden, von der
israelischen Regierung vorangetriebenen und von der US-Regierung
unterstützten Pläne zur Annexion von Teilen des besetzten
palästinensischen Westjordanlandes zu teilen. Gemäß den
Vereinbarungen innerhalb der israelischen Regierungskoalition
könnten die Annexionsakten in den kommenden Tagen beginnen", beginnt
der Brief.
Das Nahost-Team der Trump-Regierung ist diese Woche
zusammengetroffen, um zu entscheiden, wie mit den von der
israelischen Regierung vorgeschlagenen Annexionsplänen umgegangen
werden soll. Viele Beobachter sind der Ansicht, dass sie
Ministerpräsident Benjamin Netanjahu effektiv grünes Licht geben
werden, obwohl sie Berichten zufolge in dieser Woche keine
Entscheidung treffen konnten.
Neben der Aufforderung an die Kongressdemokraten, gegen die Annexion
und den "Friedensplan" der Trump-Regierung zu kämpfen, fordert der
Brief der Gemeinsamen Liste auch die Biden-Regierung auf, eine
entschiedene Haltung in dieser Angelegenheit einzunehmen, falls er
die Wahlen im November gewinnt: "Wir fordern Sie dringend auf, eine
entschiedene Haltung gegen diese Aktion einzunehmen und alle Ihnen
zur Verfügung stehenden legislativen und öffentlichen Mittel
einzusetzen, um sie zu stoppen".
Obwohl er sich öffentlich gegen die Annexionspläne Israels
ausspricht, hat Biden das Konzept der Konditionierung von
Militärhilfe für das Land als "gigantischen Fehler" und "absolut
ungeheuerlich" bezeichnet.
"Die drittgrößte politische Partei in der israelischen Knesset
fordert nun direkt den Kongress auf, Maßnahmen zu ergreifen und
Konsequenzen zu ziehen. Die Demokraten müssen eine Entscheidung
treffen. Werden sie weiterhin die Hände ringen und 'Besorgnis' zum
Ausdruck bringen, oder werden sie etwas dagegen unternehmen?
Entweder sie werden zuhören und endlich die Rechte der Palästinenser
schützen, oder sie werden als Mittäter der Apartheid des 21.
Jahrhunderts in die Geschichte eingehen", sagte die Leiterin der
Regierungsangelegenheiten der Jewish Voice for Peace Action, Beth
Miller, gegenüber Mondoweiss.
Die Demokraten des Repräsentantenhauses verbreiten derzeit einen
Brief, der sich gegen die Annexion ausspricht, aber sein Wortlaut
basiert auf der Sorge um die Sicherheit Israels, und es wird nicht
erwähnt, dass das Land für seine Aktionen gegenüber den
Palästinensern zur Rechenschaft gezogen werden soll. Ein Anfang des
Jahres von den Demokraten im Senat verfasstes Schreiben implizierte,
dass die Beziehungen zwischen den Vereinigten Staaten und Israel
durch die Annexion bedroht sein könnten, aber jede Erwähnung dieser
Möglichkeit wurde schnell entfernt.
Quelle |
|
Palästinenser in einem Auto passieren am 18. August 2009 die
Trennmauer am Kontrollpunkt Qalandiya zwischen der Stadt Ramallah im
Westjordanland und Jerusalem. (Kobi Gideon/Flash90)
Die Gefahren des Autofahrens unter der israelischen
Apartheid
Es gibt keine gemächliche Fahrt, bei der ein menschlicher Fehler
dazu führen könnte, dass wir von unseren Kolonisatoren getötet
werden.
Izzy Mustafa - 26. Juni 2020 - Übersetzt
mit DeepL
"Drehen Sie Ihren Motor
nicht hoch. Lassen Sie Ihre Hände am Lenkrad. Nehmen Sie keinen
plötzlichen Blickkontakt mit den Soldaten vor Ihnen auf. Drehen Sie
Ihre Musik leiser. Halten Sie Ihren Ausweis zur Kontrolle bereit.
Stellen Sie den Fuß auf das Bremspedal. Vergewissern Sie sich, wenn
der Soldat Sie nach vorne winkt, dass Sie nicht versehentlich das
Gaspedal treten.
Dies ist Teil der Checkliste, die ich jedes Mal im Kopf habe, wenn
ich einen israelischen Militärkontrollpunkt in Palästina überquere.
Es ist die Routine, die mein Vater mir mit 17 beibrachte, als ich
das erste Mal mit ihm durch den berüchtigten Za'atara-Kontrollpunkt
fuhr, in der Nähe des Dorfes Jamma'in meiner Familie im besetzten
Westjordanland.
In den mehr als zehn Jahren, die seither vergangen sind, habe ich
die Straßen, die alle palästinensischen Großstädte im Westjordanland
verbinden, gut kennen gelernt, von den sanften Hügeln Hebrons im
Süden über die majestätische Agrarlandschaft des Jordantals bis hin
zu den nicht enden wollenden Olivenhainen von Jenin im Norden. Ich
erinnere mich, wie ich auf meinen Reisen zwischen Ramallah und
Jerusalem den Schlaglöchern und den Menschen auf den Straßen von
Kufr Aqab ausgewichen bin. Auf meinen Fahrten von einem Familiendorf
zum anderen wurde ich Zeuge der unersättlichen Ausdehnung der
jüdischen Siedlungen im Laufe der Jahre.
Jeder Kilometer dieser Straßen birgt jedoch einzigartige Risiken für
die Palästinenser.
Wir müssen unsere Straßen mit israelischen Soldaten und bewaffneten
Siedlern teilen. Jedes Mal, wenn wir auf die Straße kommen, sind wir
nicht nur besorgt, in einen Unfall zu geraten - die Gassen sind eng
und es gibt keine Barrieren, die den gegnerischen Verkehr trennen -,
sondern wir sind uns auch zutiefst bewusst, dass die kleinste
falsche Bewegung unsererseits dazu führen könnte, dass wir von
unseren Kolonisatoren ermordet werden.
Das israelische Apartheidregime verlangt von den Palästinensern in
den besetzten Gebieten, Autos mit weißen oder grünen
Nummernschildern zu fahren - eine Möglichkeit, den Israelis zu
helfen, die Bewegung der Palästinenser zu überwachen und zu
kontrollieren, bevor sie überhaupt ihre Identität preisgeben.
Israelische Staatsbürger hingegen fahren vergilbte Autos, die es
ihnen erlauben, sich frei im Westjordanland und innerhalb Israels zu
bewegen, auf Land, das der Staat 1948 den Palästinensern gestohlen
hat. Palästinensische Bürger Israels und diejenigen, die in
Jerusalem ansässig sind, fahren ebenfalls mit gelben
Nummernschildern, sind aber nach wie vor rassistischen Profilen
ausgesetzt und werden an Kontrollpunkten schikaniert.
In einem weissen oder grün beschichteten Auto muss man zusätzliche
Vorsichtsmassnahmen treffen und in dieser rassistisch abgesicherten
Umgebung wachsam bleiben. So etwas wie eine gemütliche Fahrt in
Ihrem militarisierten, besetzten Land gibt es nicht. Sie können Ihre
Gedanken nicht in die Alltäglichkeit des täglichen Lebens schweifen
lassen. Sie dürfen nicht falsch abbiegen, sonst landen Sie am
patrouillierten Eingang einer israelischen Siedlung. Sie dürfen sich
nicht ablenken lassen, sonst könnten Sie an einem Kontrollpunkt
versehentlich aufs Gas statt auf das Bremspedal treten.
 Die
Erinnerungen an meine Fahrten in Palästina kamen mir wieder hoch,
als ich die Nachricht hörte, dass
Ahmed Erakat, ein 27-jähriger Palästinenser, von
israelischen Soldaten erschossen wurde, nachdem sein Auto an einem
Kontrollpunkt in Ostjerusalem in einen Wachposten gerast war.
Es ist immer noch unklar, was genau passiert ist, aber wir wissen,
dass Ahmed am Tag der Hochzeit seiner Schwester auf dem Weg war, um
seine Familienmitglieder in einem Friseursalon in Bethlehem
abzuholen.
Ich kann mir nur vorstellen, welche Angst und welchen Druck Ahmed
gefühlt haben muss. Er war dafür verantwortlich, dass alle pünktlich
zu ihren Terminen kamen - und das an einem Hochzeitstag, an dem der
Stress der Familien besonders hoch gewesen sein musste. Diese
Besorgungen werden noch anstrengender, wenn man die Kontrollpunkte
berücksichtigt, die man durchqueren muss, um sicherzustellen, dass
alles reibungslos abläuft.
Ich weiß, wie intensiv diese Erfahrung sein kann, denn sie ist mir
passiert.
Am Hochzeitstag meines Bruders vor zwei Jahren war ich, wie Ahmed,
der designierte Laufbursche. Mit einem grün-plattierten Mietwagen,
den mein Vater mir geliehen hatte, musste ich an diesem Tag mehrmals
zwischen Nablus und Ramallah hin- und herfahren - eine Fahrt, die
mindestens 40 Minuten in jede Richtung dauert -, um
Familienmitglieder zu ihren verschiedenen Terminen abzusetzen.
Während dieser Stunden hörte mein Telefon nicht auf zu klingeln:
Entweder schimpfte man mich wegen meiner Verspätung oder ich wurde
mit einem anderen Auftrag betraut. Meine Ängste und mein Stress
erreichten ihren Höhepunkt und verzehrten meinen Verstand.
Als ich zum Za'atara-Kontrollpunkt fuhr, trat ich, anstatt langsamer
zu werden, versehentlich auf das Gaspedal und rannte fast in die
Bushaltestelle, an der ein paar israelische Siedler standen.
Glücklicherweise konnte ich schnell auf die Bremse treten, bevor es
zu spät war. Ich weiß, dieser Fehler hätte mich durch einen
Gewehrlauf das Leben kosten können. Ich hätte als ein weiterer
"Terrorist" enden können, der für meinen eigenen Tod verantwortlich
gemacht und als ein Palästinenser dargestellt werden könnte, der
sein Auto absichtlich gegen jüdisch-israelische Bürger rammte.
In den Augen unserer Kolonisatoren und ihrer Anhänger dürfen
Palästinenser niemals einen menschlichen Fehler begehen. Wir können
uns den Luxus von Fehlern nicht leisten. Für sie suchen wir nur Tod
und Zerstörung; wir sind keine Menschen, die die gleiche Bandbreite
an Emotionen, Belastungen, Ängsten, Sorgen und Fehlern haben, die
solche Unfälle verursachen könnten. In diesem Apartheidsystem müssen
die Kolonisatoren ihre militärische Besetzung und den Landdiebstahl
stets durch die Dämonisierung der Kolonisierten rechtfertigen.
Jedes Mal, wenn ich mich nach einem Besuch bei meiner Großmutter auf
den Weg mache, bettelt und fleht sie mich an, sicher zu fahren. Ich
weiß, dass ihre Worte eher ein Gebet als eine Verabschiedung sind.
Ein Gebet, dass ich nicht wieder ein Opfer wie Ahmed Erakat und
zahllose andere werde, die zum Tode verurteilt wurden, weil sie als
Palästinenser gefahren sind.
Quelle |
Palästinenser
beim Angriff von Siedlern auf Auto im Süden von Nablus verletzt
